Lyrics and translation Miroslav Žbirka - In the Sun

In the Sun

For days I'm gonna hide
Knew I had to quit
I'm lying in the sun
Slowing down the speed

I'm a thousand miles away
Didn't tell them where
Everyone's at work
I know that it's not fair

I'm lying
Went to ground
No use trying
Can't be found

Staring at the sky
I see how deep it is
Need no wings to fly
Only want some peace

I'm sitting counting waves
That's my job to do
Empty sandy beach
Sleepy dreams with you

I'm lying
Just don't care

No use trying
Won't be there
Mighty time
Oh oh oh
Please, don't run
Pour some wine
Oh oh oh
Greet the dawn

I'm lying
Went to ground
No use trying
Can't be found

Mighty time
Oh oh oh
Please, don't run
Pour some wine
Oh oh oh
Greet the dawn

For days I'm gonna hide
Knew I had to quit
I'm lying in the sun
Slowing down the speed

I'm sitting counting waves
That's my job to do
Empty sandy beach
Sleepy dreams with you

I'm lying
Just don't care

No use trying
Won't be there

No use trying
Won't be there

Au soleil

Je vais me cacher pendant des jours
Je savais que je devais arrêter
Je suis allongé au soleil
Ralentir la vitesse

Je suis à mille lieues d'ici
Je ne leur ai pas dit où
Tout le monde est au travail
Je sais que ce n'est pas juste

Je suis couché
Je me suis mis à terre
Inutile d'essayer
Je ne peux pas être trouvé

Je regarde le ciel
Je vois à quel point il est profond
Je n'ai pas besoin d'ailes pour voler
Je veux juste un peu de paix

Je suis assis à compter les vagues
C'est mon travail à faire
Plage de sable vide
Rêves endormis avec toi

Je suis couché
Je m'en fiche

Inutile d'essayer
Je ne serai pas là
Moment puissant
Oh oh oh
S'il te plaît, ne cours pas
Verse du vin
Oh oh oh
Salue l'aube

Je suis couché
Je me suis mis à terre
Inutile d'essayer
Je ne peux pas être trouvé

Moment puissant
Oh oh oh
S'il te plaît, ne cours pas
Verse du vin
Oh oh oh
Salue l'aube

Je vais me cacher pendant des jours
Je savais que je devais arrêter
Je suis allongé au soleil
Ralentir la vitesse

Je suis assis à compter les vagues
C'est mon travail à faire
Plage de sable vide
Rêves endormis avec toi

Je suis couché
Je m'en fiche

Inutile d'essayer
Je ne serai pas là

Inutile d'essayer
Je ne serai pas là