Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Katka
Catherine
Катя
Ja
ťa
veľmi
ľúbim
Я
тебя
очень
люблю
Čo
len
budeš
chcieť
Что
только
пожелаешь
Všetko
na
svete
sľúbim
Все
на
свете
обещаю
Čo
mi
prikážeš
Что
прикажешь
Všetko
urobím
rád
Все
сделаю
с
радостью
Ó,
my
Catherine
О,
моя
Катя
Nemusíš
sa
báť
Не
бойся
Catherine
Катя
Vždy
keď
som
tu
sám
Всегда,
когда
я
здесь
один
Sadám
za
klavír
Сажусь
за
пианино
A
túto
pieseň
ti
hrám
И
эту
песню
тебе
играю
Ty
si
ďaleko
Ты
далеко
Však
viem,
že
počuješ
tiež
Но
знаю,
что
слышишь
тоже
Ó,
my
Catherine
О,
моя
Катя
Iba
ty
vraj
smieš
Только
ты,
говорят,
смеешь
Ty
máš
takú
moc
У
тебя
такая
сила
Meníš
ňou
celučký
svet
Меняешь
ею
весь
мир
Už
neradím
si
sám
Уже
не
справляюсь
сам
A
v
člne
vody
niet
И
в
лодке
нет
воды
V
zrkadle
je
tvár
В
зеркале
лицо
Chýba
však
pár
smutných
viet
Не
хватает
лишь
пары
грустных
фраз
Ty
máš
takú
moc
У
тебя
такая
сила
Prišla
si
včas
na
pomoc
Пришла
вовремя
на
помощь
Catherine
Катя
Tohle
smůla
není
Это
не
неудача
Taky
nemyslím
Также
не
думаю
Že
se
to
někdy
změní
Что
это
когда-нибудь
изменится
A
tak
povídej
Так
рассказывай
Já
tě
poslouchám
rád
Я
тебя
слушаю
с
радостью
Ó,
my
Catherine
О,
моя
Катя
Nemusíš
se
bát
Не
бойся
Ty
máš
takú
moc
У
тебя
такая
сила
Meníš
ňou
celučký
svet
Меняешь
ею
весь
мир
Už
neradím
si
sám
Уже
не
справляюсь
сам
A
v
člne
vody
niet
И
в
лодке
нет
воды
V
zrkadle
je
tvár
В
зеркале
лицо
Chýba
však
pár
smutných
viet
Не
хватает
лишь
пары
грустных
фраз
Ty
máš
takú
moc
У
тебя
такая
сила
Prišla
si
včas
na
pomoc
Пришла
вовремя
на
помощь
Catherine
Катя
Ja
ťa
veľmi
ľúbim
Я
тебя
очень
люблю
Čo
len
budeš
chcieť
Что
только
пожелаешь
Všetko
na
svete
sľúbim
Все
на
свете
обещаю
Čo
mi
prikážeš
Что
прикажешь
Všetko
urobím
rád
Все
сделаю
с
радостью
Ó,
my
Catherine
О,
моя
Катя
Nemusíš
sa
báť
Не
бойся
Ó,
my
Catherine
О,
моя
Катя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.