Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Každý chce byť naj

Každý chce byť naj

Každý chce byť naj to viem
Každý chce mať zbierku cien
Každý chce byť naj to viem

Každý by chcel nájsť svoj hit
Všetci túžia zvíťaziť
Každý by chcel nájsť svoj hit

Život je boj
Sám vieš
Tak sily zdvoj
A bež

Každý chce dať gól mať štýl
Užívať si šťastných chvíľ
Každý chce dať gól mať štýl

Každý chce byť kráľom hneď
Naučil sa závidieť
Každý chce byť kráľ a hneď

Tak vymaž plač
Z tých viet
Cez múry skáč
A leť

Cez múry skáč a leť a ver
Nekrič do steny
Cez múry skáč keď nájdeš smer
Čas ťa odmení

Každý chce byť bohatý
My vy oni ja aj ty
Neveríme v boha
Každý chce byť bohatý

Ak aj budeš znalcom vín
Neulovíš viac než dym
Ak sa raz aj staneš
Ak sa staneš bohatým

Každy chce byť naj

Каждый хочет быть первым

Каждый хочет быть первым, я знаю,
Каждый хочет коллекцию призов.
Каждый хочет быть первым, я знаю.

Каждый хотел бы найти свой хит,
Все жаждут победить.
Каждый хотел бы найти свой хит.

Жизнь — это бой,
Сам знаешь,
Так силы удвой
И беги.

Каждый хочет забить гол, иметь стиль,
Наслаждаться счастливыми мгновениями.
Каждый хочет забить гол, иметь стиль.

Каждый хочет быть королем сразу,
Научился завидовать.
Каждый хочет быть королем, и сразу.

Так сотри слезы
Из этих фраз,
Через стены прыгай
И лети.

Через стены прыгай и лети, и верь,
Не кричи в стену.
Через стены прыгай, когда найдешь путь,
Время тебя наградит.

Каждый хочет быть богатым,
Мы, вы, они, я и ты.
Не верим в бога,
Каждый хочет быть богатым.

Даже если станешь знатоком вин,
Не поймаешь больше, чем дым.
Если однажды станешь,
Если станешь богатым.

Каждый хочет быть первым.