Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Kvoli tebe

Kvoli tebe

KVÔLI TEBE BUDEM LIETAŤ
NÁJDEM V PÚŠTI OÁZU
VYBERIEM SA NA KRAJ SVETA
AJ KEĎ MI TO ZAKÁŽU

KVÔLI TEBE SKOČÍM Z MOSTA
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE ODHODLANÝ
PREPLÁVAM AJ OCEÁN
PRINESIEM TI VESMÍR V DLANI
VŠETKY SILY POZBIERAM

KVÔLI TEBE MUSÍM ZOSTAŤ
PÝTAŠ SA MA, PREČO LEN
ODPOVEĎ JE VEĽMI PROSTÁ
PRETOŽE ŤA MILUJEM

TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ
TAK PRESTAŇ VÁHAŤ
DAJ MI KĽÚČ
A UŽ SA NIKDY NEROZLÚČ

MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN
MÁM JEDEN PLÁN
NECHCEM BYŤ SÁM
OTVÁRAM OKNÁ DOKORÁN

KVÔLI TEBE
KVÔLI TEBE

Ради тебя

РАДИ ТЕБЯ БУДУ ЛЕТАТЬ
НАЙДУ В ПУСТЫНЕ ОАЗИС
ОТПРАВЛЮСЬ НА КРАЙ СВЕТА
ДАЖЕ ЕСЛИ МНЕ ЗАПРЕТЯТ

РАДИ ТЕБЯ ПРЫГНУ С МОСТА
СПРАШИВАЕШЬ, ПОЧЕМУ ЖЕ
ОТВЕТ ВЕСЬМА ПРОСТ
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ТАК ПЕРЕСТАНЬ СОМНЕВАТЬСЯ
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ
И НИКОГДА НЕ ПРОЩАЙСЯ

У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН
НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДИН
РАСПАХИВАЮ ОКНА НАСТЕЖЬ

РАДИ ТЕБЯ, ПОЛНЫЙ РЕШИМОСТИ,
ПЕРЕПЛЫВУ ДАЖЕ ОКЕАН
ПРИНЕСУ ТЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ В ЛАДОНЯХ
СОБЕРУ ВСЕ СИЛЫ

РАДИ ТЕБЯ ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ
СПРАШИВАЕШЬ, ПОЧЕМУ ЖЕ
ОТВЕТ ВЕСЬМА ПРОСТ
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

ТАК ПЕРЕСТАНЬ СОМНЕВАТЬСЯ
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ
И НИКОГДА НЕ ПРОЩАЙСЯ
ТАК ПЕРЕСТАНЬ СОМНЕВАТЬСЯ
ДАЙ МНЕ КЛЮЧ
И НИКОГДА НЕ ПРОЩАЙСЯ

У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН
НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДИН
РАСПАХИВАЮ ОКНА НАСТЕЖЬ
У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН
НЕ ХОЧУ БЫТЬ ОДИН
РАСПАХИВАЮ ОКНА НАСТЕЖЬ

РАДИ ТЕБЯ
РАДИ ТЕБЯ