Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Len s nou - Live

Len s nou - Live

Len s ňou som svoj, pri nej vyhrávam boj,
O to nestrácať z krídel peľ
Len s ňou je reč, viac než chuť zdúchnuť preč,
Smútok nechávať vnútri v nás
Len s ňou sa dá túlať po záhradách,
Dýcha čistá a úprimná

Len s ňou sa ešte dozviem viac,
S ňou si môžem za tým stáť

Len s ňou je reč, viac než chuť zdúchnuť preč,
Smútok nechávať vnútri v nás

A mám ju rád... A mám ju rád...
A mám ju rád... A mám ju rád...

A mám ju rád... A mám ju rád...
A mám ju rád... A mám ju rád...

Len s ňou je byt, miesto kde môžeš byť,
Doma bez nárekov a scen
Len s ňou sa dá stavať na náladách,
Keď je nahá a trápi fén

A na obrus jej padá soľ, biely neón do vlasov

Len s ňou som svoj, pri nej vyhrávam boj, o to nestrácať z krídel peľ

Seulement avec elle - Live

Seulement avec elle je suis moi-même, avec elle je gagne la bataille,
Pour ne pas perdre le pollen des ailes
Seulement avec elle il y a un dialogue, plus que l'envie de disparaître,
Laisser la tristesse à l'intérieur de nous
Seulement avec elle on peut se promener dans les jardins,
Elle respire pure et sincère

Seulement avec elle j'apprends encore plus,
Avec elle je peux me tenir derrière ça

Seulement avec elle il y a un dialogue, plus que l'envie de disparaître,
Laisser la tristesse à l'intérieur de nous

Et je l'aime... Et je l'aime...
Et je l'aime... Et je l'aime...

Et je l'aime... Et je l'aime...
Et je l'aime... Et je l'aime...

Seulement avec elle il y a un appartement, un endroit où tu peux être,
À la maison sans pleurs ni scénarios
Seulement avec elle on peut se construire sur les humeurs,
Quand elle est nue et qu'elle se préoccupe du sèche-cheveux

Et sur la nappe le sel tombe, néon blanc dans les cheveux

Seulement avec elle je suis moi-même, avec elle je gagne la bataille, pour ne pas perdre le pollen des ailes