Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Maturitné tablo
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
My
po
uši
vystrihaní
Nous
sommes
tous
coupés
à
ras
Výklad
klenotníctva
Vitrine
d'un
bijoutier
Náš
smiech
za
ním
Notre
rire
derrière
lui
Náš
smiech
za
ním
Notre
rire
derrière
lui
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
Do
noci
sa
s
tebou
drvím
Je
passe
la
nuit
à
t'embrasser
Pod
zeleným
súknom
Sous
un
tapis
vert
Stôl
pred
ktorým
stojím
prvý
La
table
devant
laquelle
je
me
tiens
en
premier
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
Obraz,
ktorý
stále
platí
Une
image
qui
reste
vraie
Z
rohu
prísna
triedna
La
maîtresse
stricte
du
coin
Na
svoj
spolok
pyšne
hľadí
Regarde
fièrement
son
groupe
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
Z
chémie
som
vybuchoval
J'ai
explosé
en
chimie
Pred
tabuľou
stojím
Je
me
tiens
devant
le
tableau
noir
Neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
caché
mon
aide-mémoire
Už
máme
máme
dávno
za
tým
Nous
sommes
tous
loin
derrière
Všetci
sme
tam
vystrihaní
Nous
sommes
tous
coupés
à
ras
Sme
tam
Nous
sommes
là
Prázdniny
a
pohov
Vacances
et
bavardage
Dali
sme
si
zbohom
Nous
nous
sommes
dit
au
revoir
Spomínam
Je
me
souviens
Maturitné
tablo...
Tableau
de
la
maturité...
Maturitné
tablo...
Tableau
de
la
maturité...
Už
máme
máme
dávno
za
tým...
Nous
sommes
tous
loin
derrière...
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
Obraz,
ktorý
stále
platí
Une
image
qui
reste
vraie
Z
rohu
prísna
triedna
La
maîtresse
stricte
du
coin
Na
svoj
spolok
pyšne
hľadí
Regarde
fièrement
son
groupe
Maturitné
tablo
Tableau
de
la
maturité
Z
chémie
som
vybuchoval
J'ai
explosé
en
chimie
Pred
tabuľou
stojím
Je
me
tiens
devant
le
tableau
noir
Neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
caché
mon
aide-mémoire
...neviem,
kde
som
svoj
ťahák
schoval
...je
ne
sais
pas
où
j'ai
caché
mon
aide-mémoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.