Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Maturitné tablo

Maturitné tablo
My po uši vystrihaní
Výklad klenotníctva
Náš smiech za ním
Náš smiech za ním
Maturitné tablo
Do noci sa s tebou drvím
Pod zeleným súknom
Stôl pred ktorým stojím prvý

Maturitné tablo
Obraz, ktorý stále platí
Z rohu prísna triedna
Na svoj spolok pyšne hľadí
Maturitné tablo
Z chémie som vybuchoval
Pred tabuľou stojím
Neviem, kde som svoj ťahák schoval

Už máme máme dávno za tým
Všetci sme tam vystrihaní
Sme tam
Prázdniny a pohov
Dali sme si zbohom
Spomínam

Maturitné tablo...

Maturitné tablo...

Už máme máme dávno za tým...

Maturitné tablo
Obraz, ktorý stále platí
Z rohu prísna triedna
Na svoj spolok pyšne hľadí
Maturitné tablo
Z chémie som vybuchoval
Pred tabuľou stojím
Neviem, kde som svoj ťahák schoval

...neviem, kde som svoj ťahák schoval

Выпускной стол
Мы вырезаны до костей.
Интерпретация ювелирных изделий
Наш смех позади него.
Наш смех позади него.
Выпускной стол
Я влюбляюсь в тебя всю ночь напролет.
Под зеленым сукном.
Стол, перед которым я стою первым.

Выпускной стол
Образ, который все еще остается верным.
Из угловой строгой классной комнаты
Он с гордостью смотрит на свое женское общество.
Выпускной стол
Химия заставила меня взорваться.
Я стою перед доской.
Я не знаю, где спрятал свою шпаргалку.

У нас у нас это давно в прошлом
Мы все здесь вырезаны.
Мы здесь.
Каникулы и диван
Мы попрощались.
Я помню.

Выпускной стол...

Выпускной стол...

Мы давно прошли через это...

Выпускной стол
Образ, который все еще остается верным.
Из угловой строгой классной комнаты
Он с гордостью смотрит на свое женское общество.
Выпускной стол
Химия заставила меня взорваться.
Я стою перед доской.
Я не знаю, где я спрятал свою шпаргалку.

...Я не знаю, где я спрятал свою шпаргалку.