Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Milionkrát
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
S
ÚSMEVOM
SKRÝVAM
PLAČ
С
улыбкой
скрываю
плач,
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
BÝVA
SVET
PROTIHRÁČ
Мир
становится
соперником.
VŠAK
KAŽDÝ
MRÁZ
Но
любой
мороз
VŽDY
POMINIE
Всегда
проходит,
VŠETKO
MÁ
KAZ
Все
имеет
изъян,
IBA
TY
NIE
Только
ты
— нет.
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
BEZMOCNE
KLOPÍM
ZRAK
Бессильно
опускаю
взгляд,
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
BÝVA
SVET
NAOPAK
Мир
переворачивается
с
ног
на
голову.
VŠAK
KAŽDÝ
JAV
Но
у
каждого
явления
MÁ
RUB
AJ
LÍC
Есть
и
лицевая,
и
обратная
сторона.
SMÚTKU
MA
ZBAV
Избавь
меня
от
печали,
ZMY
SLZY
Z
LÍC
Сотри
слезы
с
моих
щек.
A
V
TAKÝCH
DŇOCH
И
в
такие
дни,
KEĎ
PADÁM
Z
NÔH
Когда
я
падаю
с
ног,
MÁRNE
SKÚŠAM
VRÁTIŤ
SMEČ
Тщетно
пытаюсь
отбить
удар,
TY
NÁJDEŠ
SMER
Ты
находишь
путь
A
Z
ČIERNYCH
DIER
И
из
черных
дыр
UNÁŠAŠ
MA
PREČ
Уносишь
меня
прочь.
VIETOR
AJ
DÁŽĎ
Ветер
и
дождь,
SPOLU
ČI
ZVLÁŠŤ
Вместе
или
порознь,
STÁLE
TÚŽIA
DAŤ
MI
MAT
Всегда
хотят
сбить
меня
с
ног,
NIE
JE
TO
HRIECH
Но
это
не
грех,
ŽE
MÁM
TVOJ
SMIECH
Что
твой
смех
NADOVŠETKO
RÁD
Я
люблю
больше
всего.
A
V
TAKÝCH
DŇOCH
И
в
такие
дни,
KEĎ
PADÁM
Z
NÔH
Когда
я
падаю
с
ног,
MÁRNE
SKÚŠAM
VRÁTIŤ
SMEČ
Тщетно
пытаюсь
отбить
удар,
TY
NÁJDEŠ
SMER
Ты
находишь
путь
A
Z
ČIERNYCH
DIER
И
из
черных
дыр
UNÁŠAŠ
MA
PREČ
Уносишь
меня
прочь.
VIETOR
AJ
DÁŽĎ
Ветер
и
дождь,
SPOLU
ČI
ZVLÁŠŤ
Вместе
или
порознь,
STÁLE
TÚŽIA
DAŤ
MI
MAT
Всегда
хотят
сбить
меня
с
ног,
NIE
JE
TO
HRIECH
Но
это
не
грех,
ŽE
MÁM
TVOJ
SMIECH
Что
твой
смех
NADOVŠETKO
RÁD
Я
люблю
больше
всего.
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
S
ÚSMEVOM
SKRÝVAM
PLAČ
С
улыбкой
скрываю
плач,
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
BÝVA
SVET
PROTIHRÁČ
Мир
становится
соперником.
VŠAK
KAŽDÝ
MRÁZ
Но
любой
мороз
VŽDY
POMINIE
Всегда
проходит,
VŠETKO
MÁ
KAZ
Все
имеет
изъян,
IBA
TY
NIE
Только
ты
— нет.
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
MILIÓNKRÁT
МИЛЛИОН
РАЗ
Rate the translation
1
Oh Me Oh My
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
2 Nespalme to krásne v nás
3 Balada O Polnych Vtakoch (Verze 2003)
4 Mam Rad
5 Nad Ranom
6 Bezchybna
7 Myslím, že Ti rozumiem
8 Milionkrát
9 I Wonder
10 Ty a Ja
11 Bahamy
12 Len Zatvor Oci (New York Version)
13 Nam Staci Pohoda
14 Letim tmou (za tebou)
15 Linda
16 Samozrejmost
17 Zima, Zima
18 Len tvoj úsmev pre mna niečo znamená
19 Tajny Sen
20 Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21 Ja Na Tebe Dam
Attention! Feel free to leave feedback.