Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Nekdy staci dat jen dech
Tvoj
svet
je
môj
Ton
monde
est
le
mien
Možno
nechápeš
Tu
ne
comprends
peut-être
pas
No
tak
to
má
byť
Mais
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Môj
svet
je
tvoj
Mon
monde
est
le
tien
Len
tak
máme
vôľu
žiť
C'est
comme
ça
que
nous
avons
le
désir
de
vivre
Mám
v
tebe
viac
J'ai
en
toi
plus
Než
si
môžem
priať
Que
je
ne
peux
souhaiter
Do
neznámych
dní
Vers
des
jours
inconnus
Máš
vo
mne
viac
Tu
as
en
moi
plus
Toľko
krásnych
snov
do
tmy
Tant
de
beaux
rêves
dans
les
ténèbres
Za
tieňom
svetlo
nájdeš
Tu
trouveras
la
lumière
derrière
l'ombre
Vždyť
všechno
má
svůj
čas
Tout
a
son
temps
A
překvapí
tě
právě
Et
cela
te
surprendra
précisément
Když
už
nečekáš
Lorsque
tu
ne
t'y
attends
plus
Že
může
být
(i
v
nás)
Que
cela
puisse
être
(aussi
en
nous)
Můj
svět
je
tvůj
Mon
monde
est
le
tien
Je
to
vzájemné
C'est
réciproque
Jak
moře
a
břeh
Comme
la
mer
et
la
côte
Tvůj
svět
je
můj
Ton
monde
est
le
mien
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Za
stínem
světlo
najdeš
Tu
trouveras
la
lumière
derrière
l'ombre
Vždyť
všechno
má
svůj
čas
Tout
a
son
temps
A
překvapí
tě
právě
Et
cela
te
surprendra
précisément
Když
už
nečekáš
Lorsque
tu
ne
t'y
attends
plus
Že
může
být
(i
v
nás)
Que
cela
puisse
être
(aussi
en
nous)
Můj
svět
je
tvůj
Mon
monde
est
le
tien
Je
to
vzájemné
C'est
réciproque
Jak
moře
a
břeh
Comme
la
mer
et
la
côte
Tvůj
svět
je
můj
Ton
monde
est
le
mien
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Někdy
stačí
dát
jen
dech
Parfois
il
suffit
de
respirer
(Někdy
stačí
dát
jen
dech)
(Parfois
il
suffit
de
respirer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.