Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Pozri

Pozri

Pozri čo pre teba mám
Pozri na ten zázrak
Spadol z neba celkom sám
Zo sféry vzduchoprázdna

Pozri čo pre teba mám
Usmej sa na chvíľu
Napriek všetkým dohodám
Chce to zmenu štýlu

Pozri čo mám, splnil sa tvoj sen
Cítim to sám, čo si myslíš viem
Pozri čo mám - kúsok tvojich snov
Tebe ho dám bez zbytočných slov

Pozri čo pre teba mám
Pozri na ten zázrak
Spadol z neba práve nám
Zo sféry vzduchoprázdna

Pozri čo pre teba mám
Usmej sa na chvíľu
Je čas veriť náhodám
Chce to zmenu štýlu

Pozri čo mám, splnil sa tvoj sen
Cítim to sám, čo si myslíš viem
Pozri čo mám - kúsok tvojich snov
Tebe ho dám bez zbytočných slov

Pozri čo mám, splnil sa tvoj sen
Cítim to sám, čo si myslíš viem
Pozri čo mám - kúsok tvojich snov
Tebe ho dám bez zbytočných slov
Pozri čo pre teba mám

Взгляни

Взгляни, что у меня для тебя есть,
Взгляни на это чудо,
С неба упало оно само,
Из сферы воздушной пустоты.

Взгляни, что у меня для тебя есть,
Улыбнись на мгновение,
Вопреки всем договорам,
Нужна перемена стиля.

Взгляни, что у меня есть, сбылась твоя мечта,
Чувствую сам, что ты думаешь, знаю,
Взгляни, что у меня есть - кусочек твоих снов,
Тебе его подарю без лишних слов.

Взгляни, что у меня для тебя есть,
Взгляни на это чудо,
С неба упало оно прямо нам,
Из сферы воздушной пустоты.

Взгляни, что у меня для тебя есть,
Улыбнись на мгновение,
Пора верить случайностям,
Нужна перемена стиля.

Взгляни, что у меня есть, сбылась твоя мечта,
Чувствую сам, что ты думаешь, знаю,
Взгляни, что у меня есть - кусочек твоих снов,
Тебе его подарю без лишних слов.

Взгляни, что у меня есть, сбылась твоя мечта,
Чувствую сам, что ты думаешь, знаю,
Взгляни, что у меня есть - кусочек твоих снов,
Тебе его подарю без лишних слов.
Взгляни, что у меня для тебя есть.