Mirror - Boss - translation of the lyrics into German

Boss - Mirrortranslation in German




Boss
Chef
Whoa Oh babe
Whoa Oh Schatz
Oh yeah
Oh ja
Come on Huh Yeah
Komm schon Huh Ja
賽跑 跳⾼ 那耳機早接通
Rennen, Hochsprung, die Kopfhörer sind längst verbunden
⼀邊⾼歌 ⼀邊開⼯ ⼀邊不修邊幅
Während ich singe, während ich arbeite, ganz ungepflegt
快向我報告 每個進度
Berichte mir sofort über jeden Fortschritt
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
洩氣到跳舞 我最愛跳舞 帶世界跳兩步
Von Frust zum Tanzen, ich liebe es zu tanzen, bring die Welt zwei Schritte weiter
(⾃我檢討) 實在沒難度
(Selbstreflexion) wirklich ohne Schwierigkeiten
(未夠專⼼) 就是萬能吧 未算深奧
(Nicht konzentriert genug) ist das Alleskönner? Nicht so tiefgründig
明明時常⼼底得⼀股熱⼒ 未介意過我造型
Eigentlich habe ich immer diese Hitze in mir, habe nie auf mein Aussehen geachtet
領呔打得可夠
Ob die Krawatte richtig gebunden ist
明明無從⼼⾼氣傲
Eigentlich überhaupt nicht arrogant
為何全場⼈ 即刻 起⾝ 致敬
Warum stehen alle sofort auf und erweisen Respekt
Cos I'm your boss
Weil ich dein Chef bin
Baby tonight I do got ya dancing finally
Baby, heute Nacht bringe ich dich endlich zum Tanzen
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
迴旋多幾圈 鬆開那⼼情
Wirbel ein paar Runden mehr, lass die Stimmung los
Come and gid it, come and gid it, come and gid it, can't you see
Komm und pack es, komm und pack es, komm und pack es, siehst du es nicht
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
來排出辛酸 修補那失靈
Verbanne den Kummer, repariere das Versagen
我最怕 你也怕 個腦會退化
Ich fürchte mich, du fürchtest dich auch, dass das Gehirn verkümmert
坐夠嗎 坐夠嗎 對腳會氧化
Genug gesessen? Genug gesessen? Die Beine rosten ein
Tap it up tap it up tap it up tap it up
Tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf
有假也 懶請假
Selbst Urlaub mache ich kaum
他跟她 她跟他 想開出煙花
Er und sie, sie und er, wollen Feuerwerke zünden
儲夠嗎 儲夠嗎 要放肆爆炸
Genug gespart? Genug gespart? Müssen explodieren
Gotta be crazy, listen up baby
Muss verrückt sein, hör zu Baby
Put you off lazy, stand up I'm your boss
Befreie dich von der Trägheit, steh auf, ich bin dein Chef
解開袖⼝ 解開緊箍嘅頸喉鈕
Öffne die Manschetten, öffne den beengenden Kragenknopf
同我跳8拍 不如⼤膽數到9
Tanze den 8-Takt mit mir, wage es bis 9 zu zählen
唔好怕醜 膊頭扭⼀扭 um
Sei nicht schüchtern, beweg die Schultern um
come on
komm schon
神經質的東⻄很多 統統都受我管
Viele neurotische Dinge unterstehen alle mir
難得試過計較半晚
Selten, dass ich mir halbe Nacht Gedanken mache
解⼀個悶 曲式揀哪款
Um der Langeweile zu entfliehen, welchen Songstyle wählen
明明無⼈可睇到這種毅⼒
Eigentlich kann niemand diese Ausdauer sehen
沒派對也會盡情
Auch ohne Party voll ausleben
要閃光燈都校好
Sogar das Blitzlicht richtig einstellen
明明無從⼼⾼氣傲
Eigentlich überhaupt nicht arrogant
為何全場⼈ 即刻 起⾝ 致敬
Warum stehen alle sofort auf und erweisen Respekt
Cos I'm your boss
Weil ich dein Chef bin
Baby tonight I do got ya dancing finally
Baby, heute Nacht bringe ich dich endlich zum Tanzen
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
迴旋多幾圈 鬆開那⼼情
Wirbel ein paar Runden mehr, lass die Stimmung los
Come and gid it, come and gid it, come and gid it, can't you see
Komm und pack es, komm und pack es, komm und pack es, siehst du es nicht
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
來排出辛酸 修補那失靈
Verbanne den Kummer, repariere das Versagen
我最怕 你也怕 個腦會退化
Ich fürchte mich, du fürchtest dich auch, dass das Gehirn verkümmert
坐夠嗎 坐夠嗎 對腳會氧化
Genug gesessen? Genug gesessen? Die Beine rosten ein
Tap it up tap it up tap it up tap it up
Tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf
有假也 懶請假
Selbst Urlaub mache ich kaum
他跟她 她跟他 想開出煙花
Er und sie, sie und er, wollen Feuerwerke zünden
儲夠嗎 儲夠嗎 要放肆爆炸
Genug gespart? Genug gespart? Müssen explodieren
Gotta be crazy, listen up baby
Muss verrückt sein, hör zu Baby
Put you off lazy, stand up I'm your boss
Befreie dich von der Trägheit, steh auf, ich bin dein Chef
我要帶你到最⾼
Ich bring dich auf den Gipfel
痛快到⽋理智更好
Besser, die Vernunft zu verlieren
Gotta move it on, cause we won't stop
Muss weitermachen, wir hören nicht auf
氣勢⾄上 要儘快做到
Die Stimmung ist alles, muss schnell erreicht werden
⾼⾳可燒起熔爐 低⾳可捲起長袍
Hohe Töne können Öfen entfachen, tiefe Töne Mäntel aufwirbeln
Not about the money all about the show
Geht nicht ums Geld, alles um die Show
你我有汗 畫⾯多好
Du und ich verschwitzt, was für ein Bild
台上激光 繼續發夢繼續遊蕩
Bühnenlichter, träume weiter, streune weiter
能量ping pong 你望我望拍住流汗
Energie-Ping-Pong, du siehst mich, ich sehe dich, schwitzen zusammen
我法寶多過叮噹 想將我體⼒清倉
Ich habe mehr Gadgets als Doraemon, will meine Energie verbrauchen
You kidding me?
Machst du Witze?
Cos I'm your boss
Weil ich dein Chef bin
Baby tonight I do got ya dancing finally
Baby, heute Nacht bringe ich dich endlich zum Tanzen
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
迴旋多幾圈 鬆開那⼼情
Wirbel ein paar Runden mehr, lass die Stimmung los
Come and gid it, come and gid it, come and gid it, can't you see
Komm und pack es, komm und pack es, komm und pack es, siehst du es nicht
Rum bum bum bum bum ba dum
Rum bum bum bum bum ba dum
來排出辛酸 修補那失靈
Verbanne den Kummer, repariere das Versagen
我最怕 你也怕 個腦會退化
Ich fürchte mich, du fürchtest dich auch, dass das Gehirn verkümmert
坐夠嗎 坐夠嗎 對腳會氧化
Genug gesessen? Genug gesessen? Die Beine rosten ein
Tap it up tap it up tap it up tap it up
Tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf, tipp es auf
有假也 懶請假
Selbst Urlaub mache ich kaum
他跟她 她跟他 想開出煙花
Er und sie, sie und er, wollen Feuerwerke zünden
儲夠嗎 儲夠嗎 要放肆爆炸
Genug gespart? Genug gespart? Müssen explodieren
Gotta be crazy, listen up baby
Muss verrückt sein, hör zu Baby
Put you off lazy, stand up I'm your boss
Befreie dich von der Trägheit, steh auf, ich bin dein Chef





Writer(s): Daniel Mikael Wold, Bao Lin, Hitmanic Sabzevari Hanif, Madden Njoelstad Marius


Attention! Feel free to leave feedback.