Mirror - The Beautiful Game (NowTV 2020歐洲國家盃主題曲) - translation of the lyrics into Russian




The Beautiful Game (NowTV 2020歐洲國家盃主題曲)
Прекрасная игра (Официальная песня NowTV к Чемпионату Европы по футболу 2020)
The more we get together
Чем больше мы вместе
Together, together
Вместе, вместе
The more we get together
Чем больше мы вместе
The happier we'll be
Тем счастливее будем мы
I'm about to make it hot in a minute
Я сейчас создам жар здесь через минуту
Everybody been staring for a minute
Все уже пялятся на это минутку
Yeah blazing up to the sky
Да, взмывая высоко к небу
Everybody gotta work it for a try
Каждому придётся постараться ради попытки
Nah can't beat my soul
Нет, не сломить мою душу
Never settled gonna make a goal
Не сдамся, я забью свой гол
Faking to the right and fading back
Финт направо и отход назад
Gotta show you what I've got. Take my snap
Покажу, на что способен. Лови мой пас
捱過那奮鬥 來到這決鬥 由技術和藝術成就
Прошел через борьбу, дошел до решающей схватки, благодаря мастерству и искусству
皇控制節奏 神降世撲救 太珍惜眾出色對手
Король контролирует ритм, Бог нисходит на перехват, так ценю этих ярких соперников
埋門一腳踢開包袱 全場逼搶偷到滿足
Удар у ворот сбрасывает оковы, прессинг по всему полю дарит удовлетворение
如圍城中天空太污濁 從場內借幸福
Как в осажденном городе, где небо слишком грязно, на поле обретаю счастье
Everybody kick off the game right now!
Все вместе, начинайте игру прямо сейчас!
Na na na na na na na na na na na na!
На на на на на на на на на на на на!
交出優美組織 每一腳傑作
Выдаю красивый пас, каждый удар шедевр
Na na na na na na na na na na na na!
На на на на на на на на на на на на!
感激這片草
Благодарен этому полю
送我剎那的天堂
Что подарило мне миг рая
集結著豪傑 就算力竭
Собрались лучшие, даже выбившись из сил
未怕波折 鬥志連結
Не страшась преград, держась духом
意志 同步 戰意 盡情發洩
Волей, синхронно, с боевым настроем,尽情发泄 выплеснуть всё
轟烈 寫下輝煌一頁
Ярко,写下辉煌一页 вписать славную страницу
集合 同路人 夢想 注入各路人能量
Объединение, попутчики, мечты, наполняют каждого энергией
擊掌 鼓掌 聲勢透徹響氣勢萬象
Хлопки, аплодисменты, громогласный гул,气势万象 могучая атмосфера
硬仗贏得漂亮 有你遇強愈強
Тяжелый матч выигран красиво, с тобой становишься сильнее
融化眾國界 團結我世界 憑運動人自動強大
Стираю границы, объединяю мой мир, спортом люди сами крепчают
懷鐵血氣派 尋智勇美態 哨子聲叫紛爭瓦解
С железным характером, ищу ум, смелость, красоту, свисток развеивает распри
埋門一腳踢開包袱 全場逼搶偷到滿足
Удар у ворот сбрасывает оковы, прессинг по всему полю дарит удовлетворение
如圍城中找不到歸屬 從場內借幸福
Как в осажденном городе, где нет пристанища, на поле обретаю счастье
Everybody kick off the game right now!
Все вместе, начинайте игру прямо сейчас!
Na na na na na na na na na na na na!
На на на на на на на на на на на на!
譜出一片彩色 美得似幻覺
Создаю красочную картину, прекрасную, как иллюзия
Na na na na na na na na na na na na!
На на на на на на на на на на на на!
感激這片草 送我這剎那
Благодарен этому полю, что подарило мне этот миг
The more we get together, together, together
Чем больше мы вместе, вместе, вместе
The more we get together, the happier we'll be
Чем больше мы вместе, тем счастливее будем мы
Everybody kick off the game right now!
Все вместе, начинайте игру прямо сейчас!
球迷同聲歡呼!球迷全體瘋狂!
Болельщики скандируют хором! Болельщики сходят с ума!
譜出一片彩色 美得似幻覺(get together, come on)
Создаю красочную картину, прекрасную, как иллюзия (объединяйся, давай)
球迷同聲歡呼!球迷全體瘋狂!
Болельщики скандируют хором! Болельщики сходят с ума!
感激這片草 送我這剎那
Благодарен этому полю, что подарило мне этот миг
The more we get together, together, together
Чем больше мы вместе, вместе, вместе
The more we get together, together(get together, come on)
Чем больше мы вместе, вместе (объединяйся, давай)
We are one 燒滾每一顆靈魂 (The more we get together, together, together)
Мы едины, зажигаем каждую душу (Чем больше мы вместе, вместе, вместе)
We are one 捉緊每一刻幸運 (The more we get together, together, together)
Мы едины, ловим каждое мгновение удачи (Чем больше мы вместе, вместе, вместе)
We are one 分享每一份感恩 (The more we get together)
Мы едины, делимся каждой благодарностью (Чем больше мы вместе)
We are one (the happier we'll be)
Мы едины (тем счастливее будем мы)





Writer(s): Shuang Jun Wang, Yong Qian Chen


Attention! Feel free to leave feedback.