We All Are - Mirror translation in German

We All Are

還記得為著心中夢想戰鬥
還相信細水可長流
開心總可永久

隨時日走得太快
昨天的小子 突然成熟了
悲傷總要面對

若美夢快要粉碎
但我共你記憶故事裡
愛卻能延續下去
故事書的那篇
成長中的章節
原來是直至你出現

陪伴我 (陪著你)
紀錄我在奮鬥
明白痛苦世界沒有盡頭

時鐘滴答 秒針走過
時光匆匆 我即使挫敗過
請信任我
真心的栽種最後會結果
時空穿梭 最好不過
時光機不要拋低我 可否
重回青春裏面再逗留
無懼世間一起合奏

若有一天當你在回首
世事無常但當中有你就夠

若美夢快要失去
但我共你記憶會萬歲
愛也能延續下去
漆黑天空寄居
人海中的光線
原來是望見你的臉

長夜也 (如白晝)
照亮我像摯友
年月每分每秒直到以後

時鐘滴答 秒針走過
時光匆匆 我即使挫敗過
請信任我
真心的栽種最後會結果
時空穿梭 最好不過
時光機不要拋低我 可否
重回青春裏面再逗留
再可跟你合奏

光陰也許不可永久
多少個春秋都已經看透
誰會不哭泣 不顫抖
還剩了幾多傷口

前方崎嶇 勇敢衝破
人生唏噓 你都跟我渡過
請你讓我 將歌曲溫暖送入你耳朵
流星不知也都不覺
迷失星空也可擁抱 廝守
尋回當初美麗的星宿
再可跟你合奏

Wir alle sind

Erinnerst du dich noch, wie wir für unsere Träume gekämpft haben
Glaubst immer noch, dass Wasser langsam fließen kann
Glück kann ewig währen

Wenn die Zeit zu schnell vergeht
Der Junge von gestern ist plötzlich erwachsen geworden
Traurigkeit muss man sich stellen

Wenn schöne Träume gleich zerbrechen
Aber in unseren Erinnerungen und Geschichten
Kann Liebe weiter bestehen
Dieses Kapitel im Geschichtenbuch
Die Abschnitte des Erwachsenwerdens
Eigentlich waren sie erst da, als du erschienst

Begleitet mich (Begleite dich)
Hält fest, wie ich kämpfe
Versteht, dass diese schmerzhafte Welt kein Ende hat

Die Uhr tickt, die Sekundenzeiger laufen
Die Zeit eilt dahin, selbst wenn ich gescheitert bin
Vertrau mir bitte
Aufrichtiges Pflanzen wird schließlich Früchte tragen
Durch Zeit und Raum reisen ist das Beste
Zeitmaschine, verlass mich nicht, könntest du
Zur Jugend zurückkehren und dort verweilen
Ohne Furcht vor der Welt gemeinsam spielen

Wenn du eines Tages zurückblickst
Die Welt ist unbeständig, aber mit dir ist es genug

Wenn schöne Träume gleich verloren gehen
Aber unsere Erinnerungen werden ewig leben
Liebe kann auch weiter bestehen
In dunklem Himmel wohnen
Lichtfluten in Menschenmengen
Eigentlich war es, dein Gesicht zu sehen

Lange Nächte (Wie helle Tage)
Erleuchten mich wie ein treuer Freund
Jedes Jahr, jede Minute, jede Sekunde bis in die Zukunft

Die Uhr tickt, die Sekundenzeiger laufen
Die Zeit eilt dahin, selbst wenn ich gescheitert bin
Vertrau mir bitte
Aufrichtiges Pflanzen wird schließlich Früchte tragen
Durch Zeit und Raum reisen ist das Beste
Zeitmaschine, verlass mich nicht, könntest du
Zur Jugend zurückkehren und dort verweilen
Noch einmal mit dir spielen

Zeit mag vielleicht nicht ewig währen
Wie viele Jahre haben wir schon durchschaut
Wer würde nicht weinen, nicht zittern
Wie viele Wunden sind noch übrig

Vor uns holprig, mutig durchbrechen
Lebens Frustrationen, du hast sie alle mit mir durchstanden
Lass mich bitte, Lieder wärmen in dein Ohr tragen
Sternschnuppen wissen und fühlen nichts
Im verlorenen Sternenhimmel kann man Umarmungen, Zusammenhalten
Die schönen Sternbilder von einst wiederfinden
Noch einmal mit dir spielen