ASAP - Mirror translation in German

ASAP

Oh wow

不想分秒在等待 逐漸沉落苦海 夢想差點淹蓋
不想反應在躲藏 踏在原地不爽 忙碌等天光
讓我闖 可不可盡快將思想去解鎖 (是狂嚎或特別訊號)
任我講 可不可盡快將 心聲説清楚 (不要等 等等不要等) 極不想 一拖再拖

You ready? Everybody
You ready? Everybody steady
You ready? A.S.A.P.
You ready?

Don't waste no time I'm ready!
Don't waste no time I'm ready!
Don't waste no time I'm ready!
You gotta move on. Just bring it up
You gotta move on. Don't give it up
You gotta move on. We are the crews
You gotta move on. No time to lose

光速衝線為將來 日夜遊歷精彩 夢想一刻超載
不止於意料之內 可一其實可再 還不得不愛
讓我闖 可不可盡快將思想去解鎖 (是狂嚎或特別訊號)
任我講 可不可盡快將心聲説清楚 (不要等 等等不要等) 極不想一拖再拖

You ready? Everybody
You ready? Everybody steady
You ready? A.S.A.P.
You ready? Don't waste no time I'm ready!

我無耐性 太任性 要盡興 一切都係自然反應
我最怕一味等 呆呆等大運 速度感 令人上癮 令人亢奮
等等等 等到死 拒絕命運 等等等 等老死 有失身份
我嘅生活其實我有返話事權 快快手加速有幾遠飛得幾遠

You gotta move on. Just bring it up
You gotta move on. Don't give it up
You gotta move on. We are the crews
You gotta move on. No time to lose

高峰有幾高 已過了半路
若你不捨得放手 不想差點到手的一再漂流
就好好加速繼續遠征 Wow 就好好加速拼命遠征 Wow

You ready? A.S.A.P.
You ready?
Don't waste no time I'm ready!
Don't waste no time I'm ready! (Hey)
Don't waste no time I'm ready!

You gotta move on. Just bring it up
You gotta move on. Don't give it up
You gotta move on. We are the crews
You gotta move on. No time to lose

ASAP

Oh wow

Will nicht jede Sekunde warten, langsam in bitterer See versinken, Träume fast ertränkt
Will nicht reagieren und mich verstecken, stehe unzufrieden am selben Ort, beschäftigt warte ich auf Tageslicht
Lass mich stürmen, kann ich nicht schnellstens die Gedanken entschlüsseln (Ist Gebrüll oder ein besonderes Signal)
Lass mich sprechen, kann ich nicht schnellstens das Herz offenbaren (warte nicht, warte warte nicht) Will absolut nicht immer weiter zögern

Bist du bereit? Alle zusammen
Bist du bereit? Alle zusammen bereit
Bist du bereit? A.S.A.P.
Bist du bereit?

Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!
Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!
Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!
Du musst weitermachen. Bring es einfach hoch
Du musst weitermachen. Gib nicht auf
Du musst weitermachen. Wir sind die Crew
Du musst weitermachen. Keine Zeit zu verlieren

Lichtgeschwindigkeit für die Zukunft, Tag und Nacht voller Abenteuer, Träume überlasten den Augenblick
Nicht nur innerhalb der Erwartungen, einmal ist eigentlich wieder möglich, und kann nicht anders als zu lieben
Lass mich stürmen, kann ich nicht schnellstens die Gedanken entschlüsseln (Ist Gebrüll oder ein besonderes Signal)
Lass mich sprechen, kann ich nicht schnellstens das Herz offenbaren (warte nicht, warte warte nicht) Will absolut nicht immer weiter zögern

Bist du bereit? Alle zusammen
Bist du bereit? Alle zusammen bereit
Bist du bereit? A.S.A.P.
Bist du bereit? Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!

Ich habe keine Geduld, bin zu eigenwillig, will ausgelassen sein, alles ist eine natürliche Reaktion
Was ich am meisten fürchte, ist einfach abzuwarten, dumm auf das Glück zu warten, das Geschwindigkeitsgefühl macht süchtig, macht aufgeregt
Warten warten, bis zum Tod, das Schicksal ablehnen, warten warten, bis zum alten Tod, verliert die Würde
Mein Leben, eigentlich habe ich die Entscheidungsgewalt zurück, schnell beschleunigen, so weit wie möglich fliegen

Du musst weitermachen. Bring es einfach hoch
Du musst weitermachen. Gib nicht auf
Du musst weitermachen. Wir sind die Crew
Du musst weitermachen. Keine Zeit zu verlieren

Wie hoch der Gipfel ist, habe ich schon halb erklommen
Wenn du nicht loslassen willst, willst du nicht das, was schon fast in Reichweite ist, wieder davontreiben lassen
Dann beschleunige gut und setze die Expedition fort Wow, dann beschleunige gut und kämpfe um die Expedition Wow

Bist du bereit? A.S.A.P.
Bist du bereit?
Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!
Verschwende keine Zeit, ich bin bereit! (Hey)
Verschwende keine Zeit, ich bin bereit!

Du musst weitermachen. Bring es einfach hoch
Du musst weitermachen. Gib nicht auf
Du musst weitermachen. Wir sind die Crew
Du musst weitermachen. Keine Zeit zu verlieren