IGNITED - Mirror translation in German

IGNITED

Everybody stay up and get down

趁我有半秒理性 跳進雪櫃裡清醒 冷靜
十萬度攝氏誘發的 火噴噴邀請 不懂反應
愛你要押上性命 (還是餘興)
加速暖化 融化冰川 不要停 (今晚估計不會停)
有隻雪豹要撲向火警 別作聲 (搖頭吧 別作聲)

焫焫焫焫焫焫著 (Hey baby knock knock, you're looking hot)
情愛似燃油炸藥 (Let's skip the TED talk, and do the TickTock)
鋼鐵剎那變脆弱 (Hey baby knock knock, who's feeling hot)
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約

愛夠那個已屆滿 你說最近欠新歡 太悶
慾望被超高溫處理 沸騰了血管 再灼熱氣管
氧氣與氧氣兌換 (還未圓滿)
摸黑探索 怒放心花的竅門 (找到尖叫的暗門)
愛到髮尾燙了也不管 我喜歡 (來承認 我喜歡)

焫焫焫焫焫焫著 (Hey baby knock knock, you're looking hot-)
情愛似燃油炸藥 (Let's skip the TED talk, and do the TickTock-)
鋼鐵剎那變脆弱 (Hey baby knock knock, who's feeling hot-)
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約

狂熱到無法想像 最愛這樣 (誰在燃燒著)
由得我愛情裡等遭殃
明明混帳 非常混帳
但我想 不小心開一槍

熾熱熔岩 為你在流流流 流動
意識即將溶化 冇辦法操控
品嘗電流躍動每個每個細緻毛孔
暖流激活細胞 噴射如泉湧

指尖織起狂熱 暴暴暴風
跳入火紅火紅火紅激流之中
意外撲空 跌入 華麗神秘黑洞
引力瞬間拉扯 將我作弄

焫焫焫焫焫焫著
情愛似燃油炸藥
鋼鐵剎那變脆弱
別對我微微笑著
這殺著

(Come on)
焫焫焫焫焫焫著 (Hey baby knock knock, you're looking hot-)
焫焫焫焫焫焫著 (Let's skip the TED talk, and do the TickTock-)
焫焫焫焫焫焫著 (Hey baby knock knock, who's feeling hot-)
焫焫焫焫焫焫著 已焫著
其實約不約?

ENTFACHT

Everybody bleib wach und tanz los

Nutze den halben Sekunde Verstand, spring in den Kühlschrank, um klar zu werden, beruhige dich
Eine Einladung, ausgelöst von hunderttausend Grad Celsius, glühend heiß, versteh ich nicht
Dich zu lieben kostet mich das Leben (Oder nur Zeitvertreib)
Beschleunige die Erwärmung, schmelze die Gletscher, halt nicht an (Ich schätz, heute Nacht wird nicht angehalten)
Ein Schneeleopard stürzt sich auf den Brand, sei still (Schüttel den Kopf, sei still)

Brenn brenn brenn brenn brenn brenn (Hey Baby klopf klopf, du siehst heiß aus)
Liebe ist wie Treibstoff und Sprengstoff (Lass uns den TED Talk überspringen und das TickTock machen)
Stahl wird im Nu zerbrechlich (Hey Baby klopf klopf, wer fühlt sich heiß)
Lächle mich nicht so leicht an, zünde die Zündschnur an
Und sag dann: kein Date

Der letzte Liebhaber war genug, du sagst, du brauchst was Neues, ist zu langweilig
Begierde, ultrahochtemperaturverarbeitet, kocht die Adern, dann die Luftröhre
Sauerstoff wird gegen Sauerstoff getauscht (Noch nicht perfekt)
Erkunde im Dunkeln, wie man Herzen zum Blühen bringt (Finde die geheime Tür zum Schreien)
Liebe bis die Haarspitzen brennen, ist mir egal, ich mag es (Geb zu, dass ich es mag)

Brenn brenn brenn brenn brenn brenn (Hey Baby klopf klopf, du siehst heiß aus-)
Liebe ist wie Treibstoff und Sprengstoff (Lass uns den TED Talk überspringen und das TickTock machen-)
Stahl wird im Nu zerbrechlich (Hey Baby klopf klopf, wer fühlt sich heiß-)
Lächle mich nicht so leicht an, zünde die Zündschnur an
Und sag dann: kein Date

Leidenschaft unvorstellbar, ich liebe das (Wer brennt da?)
Lass mich im Liebe mein Unglück finden
Total verrückt, absolut verrückt
Aber ich will, aus Versehen, einen Schuss abfeuern

Glühende Lava, fließt fließt fließt für dich
Das Bewusstsein schmilzt, kann es nicht kontrollieren
Spüre den Strom in jeder jeder feinen Pore
Warmfluss aktiviert Zellen, schießt hervor wie eine Quelle

Fingerspitzen weben Leidenschaft, Sturm Sturm Sturm
Spring in die glutrote glutrote glutrote Strömung
Unerwartet fehlgegriffen, fall in ein prächtiges, mysteriöses schwarzes Loch
Die Anziehung zieht und zerrt, spielt mit mir

Brenn brenn brenn brenn brenn brenn
Liebe ist wie Treibstoff und Sprengstoff
Stahl wird im Nu zerbrechlich
Lächle mich nicht so leicht an
Dieser Zug

(Komm schon)
Brenn brenn brenn brenn brenn brenn (Hey Baby klopf klopf, du siehst heiß aus-)
Brenn brenn brenn brenn brenn brenn (Lass uns den TED Talk überspringen und das TickTock machen-)
Brenn brenn brenn brenn brenn brenn (Hey Baby klopf klopf, wer fühlt sich heiß-)
Brenn brenn brenn brenn brenn brenn, schon am Brennen
Eigentlich, Date oder nicht?