Mirrorball - Given Up (radio edit) - translation of the lyrics into French
Mirrorball Given Up (radio edit)

Mirrorball - Given Up (radio edit)

Lyrics and translation Mirrorball - Given Up (radio edit)




Given Up (radio edit)
J'en ai assez (édition radio)
Giving up, giving in
J'en ai assez, je cède
I won′t be no fool again
Je ne serai plus un idiot
I'm giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I'm giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I'm giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Yeah (I′m giving up now)
Ouais (j'en ai assez maintenant)
I′m giving up, giving in
J'en ai assez, je cède
You can sweet talk to the wind
Tu peux parler au vent
'Cause I′m giving up (I'm giving up now)
Parce que j'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
I'm giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Yeah, yeah (I'm giving up now)
Ouais, ouais (j'en ai assez maintenant)
Too much giving, just no take
Trop donné, pas assez pris
Guess I saw it all too late
Je suppose que j'ai tout vu trop tard
I'm giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
I'm giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Yeah (I'm giving up now)
Ouais (j'en ai assez maintenant)
All those lies and alibis
Tous ces mensonges et ces alibis
That you smoothed out every time
Que tu lisses à chaque fois
Now I′m giving up (I'm giving up now)
Maintenant, j'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
I'm giving up (I'm giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
*Giving up, always regretting
*J'en ai assez, toujours à regretter
Giving up, all your deceiving
J'en ai assez, toutes tes tromperies
Giving up, always excusing (yeah)
J'en ai assez, toujours à excuser (ouais)
Giving up, (there′s) no more delusion
J'en ai assez, (il n'y a) plus d'illusion
**Giving up, allways regretting
**J'en ai assez, toujours à regretter
Giving up, no more forgiving
J'en ai assez, plus de pardon
Giving up, too many alibis
J'en ai assez, trop d'alibis
Giving up, all of your stupid lies
J'en ai assez, tous tes mensonges stupides
I′m giving up, I'm giving in
J'en ai assez, je cède
′Cause this old heart ain't gonna rule my head
Parce que ce vieux cœur ne va plus gouverner ma tête
Now I′m giving up (I'm giving up now)
Maintenant, j'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving in (I′m giving up now)
Je cède (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I'm giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving in (I'm giving up now)
Je cède (j'en ai assez maintenant)
I′m giving up, I′m giving in
J'en ai assez, je cède
My blind hate has got eyes again
Ma haine aveugle a retrouvé des yeux
I'm giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Giving in (I'm giving up now)
Je cède (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Yeah (I'm giving up now)
Ouais (j'en ai assez maintenant)
I′m giving up, I'm giving in
J'en ai assez, je cède
I won't be no fool again
Je ne serai plus un idiot
I′m giving up, yeah (I′m giving up now)
J'en ai assez, ouais (j'en ai assez maintenant)
Giving in (I'm giving up now)
Je cède (j'en ai assez maintenant)
Giving up (I′m giving up now)
J'en ai assez (j'en ai assez maintenant)
Yeah (I'm giving up now)
Ouais (j'en ai assez maintenant)
I′m giving up, giving in
J'en ai assez, je cède
You can go sweet talk to the wind
Tu peux aller parler au vent
'Cause I′m giving up, yeah (I'm giving up now)
Parce que j'en ai assez, ouais (j'en ai assez maintenant)
Giving in (I'm giving up now)
Je cède (j'en ai assez maintenant)
I′m giving up, yeah (I′m giving up now)
J'en ai assez, ouais (j'en ai assez maintenant)
* Repeat
*Répéter
Giving up, always regretting
J'en ai assez, toujours à regretter
Giving up, no more forgiving
J'en ai assez, plus de pardon
Giving up, always believing
J'en ai assez, toujours à croire
Giving up, all your deceiving
J'en ai assez, toutes tes tromperies
Giving up, can't you be honest once in life
J'en ai assez, tu ne peux pas être honnête une fois dans ta vie
Giving up, all of these cruel lies
J'en ai assez, tous ces mensonges cruels
Giving up, all of your alibis
J'en ai assez, tous tes alibis
Giving up, all of your stupid lies, yeah
J'en ai assez, tous tes mensonges stupides, ouais
Giving up
J'en ai assez
Giving up
J'en ai assez
Giving up...
J'en ai assez...
* Repeat
*Répéter




Writer(s): Pete Bellotte, Giorgio G. Moroder
Mirrorball - Given Up
Album
Given Up
date of release
01-02-1999

1 Given Up (radio edit)
Attention! Feel free to leave feedback.