Mirrors - Fear of Drowning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirrors - Fear of Drowning




Fear of Drowning
Peur de se Noyer
Distorted within, beyond a place to begin
Déformé à l'intérieur, au-delà d'un endroit commencer
I'm so shrouded in sin, I can't win
Je suis tellement enveloppé de péché, je ne peux pas gagner
Take me back to the start, that has burdened this heart
Ramène-moi au début, ce qui a alourdi ce cœur
We've moving so fast, we're missing so much
On avance si vite, on rate tellement de choses
Is this far enough?
Est-ce assez loin ?
Is this far enough?
Est-ce assez loin ?
Now the rain's falling in, greasing your skin
Maintenant la pluie tombe, graissant ta peau
The fear of drowning, again
La peur de se noyer, encore
Imagine the water, closing over your head
Imagine l'eau, se refermant sur ta tête
Shadows on the surface, forcing you to forget
Des ombres à la surface, te forçant à oublier
How far we've come
Comme on a avancé
How far we've come
Comme on a avancé
Washing over me now, the immaculate sound
Maintenant ça me submerge, le son immaculé
Of living life without taste, or beauty
De vivre une vie sans saveur, ni beauté
And not the folly of love, can change my distaste
Et ce n'est pas la folie de l'amour qui peut changer mon dégoût
I ask you is this enough, I wonder is this the place
Je te demande si c'est assez, je me demande si c'est l'endroit
Is this far enough?
Est-ce assez loin ?
Is this far enough?
Est-ce assez loin ?





Writer(s): James Thomas New, Alistair Robert Young, James Arguile, Josef Sebestian Page


Attention! Feel free to leave feedback.