Lyrics and translation Mirrors - Hide and Seek

Hide and Seek

Go if you've got to go
Leave me here if you've got to know
But don't think me a fool
No i'm not worried, no i'm not worried at all

Be said if you're feeling sad
But don't play sad if you're feeling glad
I know you all too well
No i'm not worried, no i'm not worried so tell

Sometimes i will find i've got to be
A million miles away before i'll see...

I don't know why but you've gotta be
I don't know why but you've gotta be for me

Hide if you've got to hide
I'll only be one step behind
I've lost you once before
And i don't want to lose you, i don't want to lose you no more

Run if you've got to run
The chase has always been the most fun
But this time don't make a meal
Because i don't want to lose you, i don't want to lose you

Sometimes i will find i've got to be
A million miles away before i'll see...

I don't know why but you've gotta be
I don't know why but you've gotta be for me

Прятки

Уходи, если нужно уйти,
Оставь меня здесь, если хочешь знать,
Но не считай меня дураком.
Нет, я не волнуюсь, я совсем не волнуюсь.

Грусти, если тебе грустно,
Но не притворяйся грустной, если рада.
Я тебя слишком хорошо знаю.
Нет, я не волнуюсь, я совсем не волнуюсь, так что говори.

Иногда я понимаю, что должен быть
За миллион миль отсюда, прежде чем увижу...

Не знаю почему, но ты должна быть,
Не знаю почему, но ты должна быть моей.

Прячься, если нужно спрятаться,
Я буду всего в шаге позади.
Я уже терял тебя однажды,
И я не хочу терять тебя снова, больше не хочу.

Беги, если нужно бежать,
Погоня всегда была самым веселым.
Но на этот раз не заставляй меня ждать,
Потому что я не хочу терять тебя, не хочу тебя терять.

Иногда я понимаю, что должен быть
За миллион миль отсюда, прежде чем увижу...

Не знаю почему, но ты должна быть,
Не знаю почему, но ты должна быть моей.