Mirrors - Into the Heart - translation of the lyrics into German

Into the Heart - Mirrorstranslation in German




Into the Heart
Ins Herz hinein
In my head, i'll be damned
In meinem Kopf, ich bin verdammt
In my head I was walking around, fighting with the lights off
In meinem Kopf ging ich umher, kämpfte mit ausgeschaltetem Licht
I don't know, I can't see
Ich weiß es nicht, ich kann nicht sehen
I don't want to get that light into me
Ich will dieses Licht nicht in mich lassen
You feel it in the dark on your own
Du fühlst es in der Dunkelheit, ganz allein
And now we dance, now we dance
Und jetzt tanzen wir, jetzt tanzen wir
Now we dance where the light drained our heaviest hearts
Jetzt tanzen wir, wo das Licht unsere schwersten Herzen auslaugte
Come meet me in the dark
Komm, triff mich in der Dunkelheit
Off the mark, we're off the mark
Daneben, wir sind daneben
Off the mark we saw the place before all the lights were off
Daneben sahen wir den Ort, bevor alle Lichter aus waren
And now we're in the dark
Und jetzt sind wir im Dunkeln
Oh come on honey, say what you want to
Oh komm schon, Süße, sag, was du willst
Oh come on honey, let's just have a look into...
Oh komm schon, Süße, lass uns einfach einen Blick werfen in...
Into the heart. Into the heart. Into the heart.
Ins Herz hinein. Ins Herz hinein. Ins Herz hinein.
That wallows in the dark
Das sich in der Dunkelheit suhlt
Into the heart. Into the heart. Into the heart
Ins Herz hinein. Ins Herz hinein. Ins Herz hinein
That wallows in the dark
Das sich in der Dunkelheit suhlt
In my head, I'll be damed
In meinem Kopf, ich werde verdammt sein
In my head I'll be making a stand; and when we're dead
In meinem Kopf werde ich mich behaupten; und wenn wir tot sind
They'll fill in
Werden sie einspringen
I don't know, I can't see
Ich weiß es nicht, ich kann nicht sehen
I don't want to get the night into me
Ich will die Nacht nicht in mich lassen
You feel it in the dark on your own
Du fühlst es in der Dunkelheit, ganz allein





Writer(s): Adam Clayton, Dave Evans, Paul Hewson, Larry Mullen


Attention! Feel free to leave feedback.