Lyrics and translation Mirrors - Into the Heart

Into the Heart

In my head, i'll be damned
In my head I was walking around, fighting with the lights off
I don't know, I can't see
I don't want to get that light into me
You feel it in the dark on your own

And now we dance, now we dance
Now we dance where the light drained our heaviest hearts
Come meet me in the dark
Off the mark, we're off the mark
Off the mark we saw the place before all the lights were off
And now we're in the dark

Oh come on honey, say what you want to
Oh come on honey, let's just have a look into...

Into the heart. Into the heart. Into the heart.
That wallows in the dark
Into the heart. Into the heart. Into the heart
That wallows in the dark

In my head, I'll be damed
In my head I'll be making a stand; and when we're dead
They'll fill in
I don't know, I can't see
I don't want to get the night into me
You feel it in the dark on your own

Dans le cœur

Dans ma tête, je serai damnée
Dans ma tête, je marchais, combattant avec les lumières éteintes
Je ne sais pas, je ne peux pas voir
Je ne veux pas laisser cette lumière entrer en moi
Tu le sens dans le noir, toute seule

Et maintenant nous dansons, maintenant nous dansons
Maintenant nous dansons là où la lumière a vidé nos cœurs les plus lourds
Viens me retrouver dans l'obscurité
Hors de propos, nous sommes hors de propos
Hors de propos, nous avons vu l'endroit avant que toutes les lumières ne s'éteignent
Et maintenant nous sommes dans l'obscurité

Oh allez mon chéri, dis ce que tu veux
Oh allez mon chéri, regardons juste dans...

Dans le cœur. Dans le cœur. Dans le cœur.
Qui se vautre dans l'obscurité
Dans le cœur. Dans le cœur. Dans le cœur
Qui se vautre dans l'obscurité

Dans ma tête, je serai damnée
Dans ma tête, je prendrai position ; et quand nous serons morts
Ils combleront le vide
Je ne sais pas, je ne peux pas voir
Je ne veux pas laisser la nuit entrer en moi
Tu le sens dans le noir, toute seule