Lyrics and translation Mirrors - Look At Me

Look At Me

I've got to make sense of this blank canvas
Why can't I fill it with colours in my head?
So I make a mess depicting my unease
This is the mess only your love could breed

Look at me, look how love has changed the man
I used to be
Don't you see? The mess that I've become since
Love took hold of me?
Let me go...

I have my ways, I keep the positives
I have my fun, I stay well disciplined
My indignation has left me sad and cold
I've made a mess of the love that I've been sold

Regarde-moi

Je dois donner un sens à cette toile vierge
Pourquoi ne peux-tu pas la remplir de couleurs dans ma tête ?
Alors je fais un désordre qui représente mon malaise
C'est le désordre que seul ton amour pouvait engendrer

Regarde-moi, regarde comment l'amour a changé l'homme
J'avais l'habitude d'être
Ne vois-tu pas ? Le désordre que je suis devenu depuis
Que l'amour s'est emparé de moi ?
Laisse-moi partir...

J'ai mes méthodes, je garde les aspects positifs
Je m'amuse, je reste discipliné
Mon indignation m'a laissé triste et froid
J'ai fait un désordre de l'amour qu'on m'a vendu