Lyrics and translation Mirrors - Somewhere Strange

Somewhere Strange

I'm climbing walls, they've been here all this time
And if I fall, well I'll leave this place behind
I can change, be more than this disgrace
I can wait, just tell me to my face

How did I end up in this place?
How did I end up in this place?

When did I start to fill my head with memories?
If I could part, replace my thoughts with melodies
Then I could change, be ready for the race
I could arrange to take us from this space

How did I end up in this place?
How did I end up in this place?

I see young faces seek the turnstiles of fame

Un endroit étrange

J'escalade les murs, ils sont là depuis tout ce temps
Et si je tombe, eh bien, je laisserai cet endroit derrière moi
Je peux changer, être plus que cette disgrâce
Je peux attendre, dis-le moi en face

Comment ai-je fini dans cet endroit ?
Comment ai-je fini dans cet endroit ?

Quand ai-je commencé à remplir ma tête de souvenirs ?
Si je pouvais me séparer, remplacer mes pensées par des mélodies
Alors je pourrais changer, être prêt pour la course
Je pourrais arranger pour nous sortir de cet espace

Comment ai-je fini dans cet endroit ?
Comment ai-je fini dans cet endroit ?

Je vois des jeunes visages chercher les tourniquets de la gloire