Lyrics and translation Mirrors - Write Through the Night

Write Through the Night

Oh let's delay, let's find another game
Because you're boring me a little more with every day
And oh let's arrange to write a little play
To write through the night is to fill another day

Let's write through the night, right through the night

Oh find a light, there's darkness in these eyes
And they're not fooling anyone
Find a beat, the cold has clogged his heart
And there's nowhere, nowhere to run

Let's write through the night, right through the night

This boy's a mess, he's menace he's a pest
But he's got no one else to blame
Let's hang him up by his feet then let him drop
Oh he's mongrel's son he can't be tamed

Let's write through the night, right through the night

These people want what these people cannot see
We sell them love through hypocrisy
And that is it, nothing real could ever stick
I've given up on you give up on me

Let's write through the night, right through the night

Écrire toute la nuit

Oh, retardons les choses, trouvons un autre jeu
Parce que tu m'ennuies un peu plus chaque jour
Et oh, arrangeons-nous pour écrire une petite pièce
Écrire toute la nuit, c'est remplir une autre journée

Écrivons toute la nuit, toute la nuit

Oh, trouve une lumière, il y a de l'obscurité dans ces yeux
Et ils ne trompent personne
Trouve un rythme, le froid a bouché son cœur
Et il n'y a nulle part où aller, nulle part où courir

Écrivons toute la nuit, toute la nuit

Ce garçon est un désastre, il est une menace, il est une peste
Mais il n'a personne d'autre à blâmer
Suspendons-le par les pieds puis laissons-le tomber
Oh, il est le fils d'un bâtard, il ne peut pas être apprivoisé

Écrivons toute la nuit, toute la nuit

Ces gens veulent ce que ces gens ne peuvent pas voir
Nous leur vendons de l'amour par l'hypocrisie
Et c'est tout, rien de réel ne pourrait jamais tenir
J'ai abandonné, abandonne-moi

Écrivons toute la nuit, toute la nuit