Can You Hear the Silence - MIRRORS translation in German

Can You Hear the Silence

You look at me like I'm burning a world
That is still tangible
I feel the beat in my chest, so why do you look at me
Like we're not animals?
Like we're not animals?
And I only bare the wounds that give me colour
Don't listen if you won't understand
Questions left behind in every heart's mind
And you're left with a wasteland
And still haunting
For answers to find in the silence
Break through the darkness
You're still haunting?
Screaming is only heard by
The empty, can you hear the silence?
You look at me like I'm burning a world
That is still tangible
I feel the beat in my chest, so why do you look at me
Like we're not animals?
Have you found your saviour?
Breathe in that laughing gas
We're all destined to rot but for now we're just caught
Caught in the hourglass
Did you accept your failure?
Is it too much to grasp?
We're all destined to rot but for now we're just caught
Caught in the hourglass
And still haunting
For answers to find in the silence
Break through the darkness
You're still haunting?
Screaming is only heard by
The empty, can you hear the silence
Caught in the hour glass

Kannst du die Stille hören

Du siehst mich an, als würde ich eine Welt verbrennen,
die noch greifbar ist.
Ich spüre den Schlag in meiner Brust, warum siehst du mich also an,
als wären wir keine Tiere?
Als wären wir keine Tiere?
Und ich trage nur die Wunden, die mir Farbe verleihen.
Hör nicht zu, wenn du es nicht verstehen willst.
Fragen, die im Herzen jedes Einzelnen zurückbleiben,
und du bleibst mit einem Ödland zurück.
Und immer noch auf der Suche
nach Antworten in der Stille.
Brich durch die Dunkelheit,
suchst du immer noch?
Schreien wird nur gehört von
den Leeren, kannst du die Stille hören?
Du siehst mich an, als würde ich eine Welt verbrennen,
die noch greifbar ist.
Ich spüre den Schlag in meiner Brust, warum siehst du mich also an,
als wären wir keine Tiere?
Hast du deinen Retter gefunden?
Atme das Lachgas ein.
Wir sind alle dazu bestimmt zu verrotten, aber im Moment sind wir nur gefangen,
gefangen in der Sanduhr.
Hast du dein Scheitern akzeptiert?
Ist es zu schwer zu begreifen?
Wir sind alle dazu bestimmt zu verrotten, aber im Moment sind wir nur gefangen,
gefangen in der Sanduhr.
Und immer noch auf der Suche
nach Antworten in der Stille.
Brich durch die Dunkelheit,
suchst du immer noch?
Schreien wird nur gehört von
den Leeren, kannst du die Stille hören?
Gefangen in der Sanduhr.