Damien - MIRRORS translation in German

Damien

I walk these empty steps
That lead to nowhere

(...)

Words that tear my
Tear my skin apart
These words bound my hands
They sever me
Sever my fucking feet
Where I stand
I'm numb, there was no sound
When you descended to the ground
I'm blind, lost in this maze
And you can't follow a heart that lies in pieces

What will it take
To cease the silence in my head?
Nothing haunts us like the words we never said
And these memories
And they will stay
I promise I won't forget
Nothing haunts us like the words we never said
They pave the way
Pave the way for me

Words that tear my
Tear my skin apart
In this seething mess
Try to accept
Try to shake this emptiness
And this wound in my chest

(...)

This has all come to pass
An explanation that is made of glass
(That is made of glass)
Take a part of me
An anchor to the depths
Consumed in this storm of pain
Cut from the same cloth, you're still with me

What will it take
To cease the silence in my head?
Nothing haunts us like the words we never said
And these memories
And they will stay
I promise I won't forget
Nothing haunts us like the words we never said
They pave the way
Pave the way for me

You stood with me
Your warm memories shine light and show me the way (show me the way)
Walk with me
Oh, every day

(...)

Oh, every day!

Damien

Ich gehe diese leeren Stufen,
Die ins Nichts führen.

(...)

Worte, die meine Haut zerreißen,
Meine Haut zerreißen.
Diese Worte fesseln meine Hände,
Sie trennen mich ab,
Trennen meine verdammten Füße ab,
Wo ich stehe.
Ich bin taub, es gab keinen Laut,
Als du zu Boden sankst.
Ich bin blind, verloren in diesem Labyrinth,
Und du kannst einem Herzen, das in Stücken liegt, nicht folgen.

Was wird es brauchen,
Um die Stille in meinem Kopf zu beenden?
Nichts verfolgt uns so sehr wie die Worte, die wir nie gesagt haben.
Und diese Erinnerungen,
Sie werden bleiben.
Ich verspreche, ich werde nicht vergessen.
Nichts verfolgt uns so sehr wie die Worte, die wir nie gesagt haben.
Sie ebnen den Weg,
Ebnen den Weg für mich.

Worte, die meine Haut zerreißen,
Meine Haut zerreißen.
In diesem brodelnden Chaos,
Versuche zu akzeptieren,
Versuche, diese Leere abzuschütteln,
Und diese Wunde in meiner Brust.

(...)

All dies ist geschehen,
Eine Erklärung, die aus Glas ist.
(Die aus Glas ist)
Nimm einen Teil von mir,
Einen Anker in die Tiefe.
Verschlungen in diesem Sturm des Schmerzes,
Aus demselben Stoff geschnitten, bist du immer noch bei mir.

Was wird es brauchen,
Um die Stille in meinem Kopf zu beenden?
Nichts verfolgt uns so sehr wie die Worte, die wir nie gesagt haben.
Und diese Erinnerungen,
Sie werden bleiben.
Ich verspreche, ich werde nicht vergessen.
Nichts verfolgt uns so sehr wie die Worte, die wir nie gesagt haben.
Sie ebnen den Weg,
Ebnen den Weg für mich.

Du standest bei mir,
Deine warmen Erinnerungen leuchten und zeigen mir den Weg (zeigen mir den Weg).
Geh mit mir,
Oh, jeden Tag.

(...)

Oh, jeden Tag!