Lyrics and translation MIRRORS - Damien

Damien

I walk these empty steps
That lead to nowhere

(...)

Words that tear my
Tear my skin apart
These words bound my hands
They sever me
Sever my fucking feet
Where I stand
I'm numb, there was no sound
When you descended to the ground
I'm blind, lost in this maze
And you can't follow a heart that lies in pieces

What will it take
To cease the silence in my head?
Nothing haunts us like the words we never said
And these memories
And they will stay
I promise I won't forget
Nothing haunts us like the words we never said
They pave the way
Pave the way for me

Words that tear my
Tear my skin apart
In this seething mess
Try to accept
Try to shake this emptiness
And this wound in my chest

(...)

This has all come to pass
An explanation that is made of glass
(That is made of glass)
Take a part of me
An anchor to the depths
Consumed in this storm of pain
Cut from the same cloth, you're still with me

What will it take
To cease the silence in my head?
Nothing haunts us like the words we never said
And these memories
And they will stay
I promise I won't forget
Nothing haunts us like the words we never said
They pave the way
Pave the way for me

You stood with me
Your warm memories shine light and show me the way (show me the way)
Walk with me
Oh, every day

(...)

Oh, every day!

Damien

Je marche ces pas vides
Qui ne mènent nulle part

(...)

Des mots qui me déchirent
Déchire ma peau
Ces mots m'ont lié les mains
Ils me coupent
Coupe mes putains de pieds
Où je me tiens
Je suis engourdi, il n'y avait aucun son
Quand tu es descendu au sol
Je suis aveugle, perdu dans ce labyrinthe
Et tu ne peux pas suivre un cœur qui est en morceaux

Que faudra-t-il
Pour faire cesser le silence dans ma tête?
Rien ne nous hante comme les mots que nous n'avons jamais prononcés
Et ces souvenirs
Et ils resteront
Je promets que je n'oublierai pas
Rien ne nous hante comme les mots que nous n'avons jamais prononcés
Ils ouvrent la voie
Ouvre la voie pour moi

Des mots qui me déchirent
Déchire ma peau
Dans ce désordre bouillonnant
Essayez d'accepter
Essaie de secouer ce vide
Et cette blessure dans ma poitrine

(...)

Tout cela est arrivé
Une explication qui est faite de verre
(Qui est fait de verre)
Prends une partie de moi
Une ancre dans les profondeurs
Consumé dans cette tempête de douleur
Coupé du même tissu, tu es toujours avec moi

Que faudra-t-il
Pour faire cesser le silence dans ma tête?
Rien ne nous hante comme les mots que nous n'avons jamais prononcés
Et ces souvenirs
Et ils resteront
Je promets que je n'oublierai pas
Rien ne nous hante comme les mots que nous n'avons jamais prononcés
Ils ouvrent la voie
Ouvre la voie pour moi

Tu étais avec moi
Tes souvenirs chaleureux brillent de lumière et me montrent le chemin (montre-moi le chemin)
Marche avec moi
Oh, tous les jours

(...)

Oh, tous les jours!