Lyrics and translation MIRRORS - Purple Static

Purple Static

Would you stop me sinking low?
Or would you kill to see me fall?

And inside, just questioning
The decisions I would make
Holding accomplishments
Only to see them laced with mistakes

Tell what they say
Split the honest from the rest
So stuck in my ways

And I fear the sun drifting fast
The darkness that I faced
Was the shadow I cast

Would you stop me sinking low?
Or would you kill to see me fall?
Those words are wearing thin

Would you let go?
Did you even care at all?
As I pushed through the storms beneath my skin
Beneath my skin

And I just can't shake this feeling
That's falling into place
It seems the lovers never lose
It seems I found myself some space

Bury what they say
Split the honest from the rest
So stuck in my ways

Colors fanatic
Neon lights light up my eyes
Release me into this purple static

Would you stop me sinking low?
Or would you kill to see me fall?
Those words are wearing thin

Would you let go?
Did you even care at all?
As I pushed through the storms beneath my skin

Statique Violet

Tu m'empêcherais-tu de sombrer ?
Ou aimerais-tu me voir tomber ?

Et à l'intérieur, je me questionne
Sur les décisions que je prendrais
En gardant mes réalisations
Pour ne voir que des erreurs

Dis ce qu'ils disent
S'écarte l'honnête du reste
Je suis tellement attachée à mes habitudes

Et j'ai peur que le soleil dérive rapidement
L'obscurité que j'ai affrontée
C'était l'ombre que j'ai projetée

Tu m'empêcherais-tu de sombrer ?
Ou aimerais-tu me voir tomber ?
Ces mots s'effilochent

Tu me laisserais-tu partir ?
T'en fichais-tu vraiment ?
Alors que je traversais les tempêtes sous ma peau
Sous ma peau

Et je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Qui se met en place
Il semble que les amoureux ne perdent jamais
Il semble que j'ai trouvé un peu d'espace

Enterre ce qu'ils disent
S'écarte l'honnête du reste
Je suis tellement attachée à mes habitudes

Fanatique des couleurs
Les néons illuminent mes yeux
Libère-moi dans ce statique violet

Tu m'empêcherais-tu de sombrer ?
Ou aimerais-tu me voir tomber ?
Ces mots s'effilochent

Tu me laisserais-tu partir ?
T'en fichais-tu vraiment ?
Alors que je traversais les tempêtes sous ma peau