MIRRORS - Rebirth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIRRORS - Rebirth




Rebirth
Renaissance
A city of pain beyond hurt
Une ville de douleur au-delà de la blessure
The roots of hate reaching deep beneath the dirt
Les racines de la haine s'enfoncent profondément sous la terre
And everybody's got their 10 cents worth about the life you live
Et tout le monde a son mot à dire sur la vie que tu mènes
I'm backing it up, and I'm fresh out of fucks to give
Je te soutiens, et je n'ai plus rien à foutre
Right now, I think it's time to worry about your own miserable mind
En ce moment, je pense qu'il est temps de s'inquiéter de ton propre esprit misérable
Miserable mind
Esprit misérable
Sifting through pollution
En filtrant la pollution
Are you a victim of your time?
Es-tu victime de ton époque ?
Is it that hard to find a solution now?
Est-il si difficile de trouver une solution maintenant ?
I've found the mistakes that I've made, and I'm digging up the bones
J'ai trouvé les erreurs que j'ai faites, et j'exhume les os
To fix and replace
Pour réparer et remplacer
Watching this thin rope fray
En regardant cette corde fine s'effilocher
A fatal interception now
Une interception fatale maintenant
Through the doors of perception
Par les portes de la perception
All this deception has ripped the hinges away
Toute cette tromperie a arraché les gonds
Send me on my way
Laisse-moi partir
Release me to the earth
Libère-moi sur la terre
The one that got away
Celui qui s'est échappé
Begin again, rebirth
Recommence, renaissance
Rebirth
Renaissance
And we're bursting at the seams
Et nous éclatons de toutes parts
Starting to shake
En commençant à trembler
Welcome to this broken kingdom of hate
Bienvenue dans ce royaume brisé de la haine
And we're hostage, to a madness in its lowest octave
Et nous sommes otages, d'une folie à son octave la plus basse
A city of pain beyond hurt
Une ville de douleur au-delà de la blessure
The roots of hate reaching deep
Les racines de la haine s'enfoncent profondément
Beneath the dirt
Sous la terre
A city of pain beyond hurt
Une ville de douleur au-delà de la blessure
The roots of hate reaching deep
Les racines de la haine s'enfoncent profondément
Beneath the dirt
Sous la terre





Writer(s): Scott Anthony Simpson, Tyson Taifer


Attention! Feel free to leave feedback.