MIRRORS - Stain the Page - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIRRORS - Stain the Page




Stain the Page
Tacher la Page
Less fruitless hate, more bullshit memories.
Moins de haine stérile, plus de souvenirs de conneries.
Time slips away and these days won't wait.
Le temps s'écoule et ces jours-ci n'attendront pas.
It makes sense to me, the wrong side of reality.
Ça a du sens pour moi, le mauvais côté de la réalité.
Time slips away and ill free, free the weight.
Le temps s'écoule et se libère, libère le poids.
Maybe this is all that i'll ever need
Peut-être que c'est tout ce dont j'aurai besoin
Still listening?
Toujours à l'écoute?
Just watch me stain the page.
Regarde-moi juste tacher la page.
And watch the blue veins free me from this cage.
Et regarde les veines bleues me libérer de cette cage.
Maybe this is all that I'll ever need.
C'est peut-être tout ce dont j'aurai besoin.
The answer lies in the tan bark.
La réponse se trouve dans l'écorce bronzée.
And my insecurities, they sway, swarm in by the pack.
Et mes insécurités, elles se balancent, pullulent près de la meute.
And this golden remedy it helps them,
Et ce remède d'or ça les aide,
Helps them slip through the cracks.
Les aide à passer à travers les mailles du filet.
As lost as they come as I'm lost in the green,
Aussi perdus qu'ils viennent que je suis perdu dans le vert,
Sitting here as contempt as I've ever been.
Assis ici avec autant de mépris que je l'ai jamais été.
From cheek to cheek as my death continues.
De joue en joue alors que ma mort continue.
Is this all ill ever need?
Est-ce que tout cela est toujours nécessaire?
Boundless time, a timeless tune I'm broken but ill be gone soon.
Un temps illimité, un air intemporel Je suis brisé mais je serai bientôt parti.
Fuck your views, I've got nothing so there is nothing to lose.
Au diable vos opinions, je n'ai rien donc il n'y a rien à perdre.
Cheek to cheek i paint the world with colour, and ill be gone soon.
Joue contre joue, je peins le monde avec de la couleur, et je serai bientôt parti.
And my insecurities, they sway, swarm in my the pack.
Et mes insécurités, elles se balancent, pullulent dans ma meute.
And this golden remedy,
Et ce remède d'or,
It helps them, helps them slip through the cracks.
Cela les aide, les aide à passer à travers les mailles du filet.
As lost as they come as I'm lost in the green,
Aussi perdus qu'ils viennent que je suis perdu dans le vert,
Sitting here as contempt as I've ever been.
Assis ici avec autant de mépris que je l'ai jamais été.
From cheek to cheek as my death continues.
De joue en joue alors que ma mort continue.
Is this all ill ever need?
Est-ce que tout cela est toujours nécessaire?





Writer(s): Billy Smiley, Mark Gersmehl


Attention! Feel free to leave feedback.