Lyrics and translation MIRRORS - The Last Page

The Last Page

We'll sit here wondering
If we can win this fight
Pondering on it until the sun
Will disrupt the night

Things have changed
We best be moving on at some stage
But you're stuck re-reading
The last page

Repeating yesterday doesn't really rhyme
We chew them down, our laughs seizing time

It's hard to accept what's not meant to be
Move my feet and break down the walls around me
Around me

Oh, one day we'll bе proud of what this pain's made
It hurts them that our life won't bе their game
Each day a little less until it's gone
So sink the sun again, so we can move on

Embrace the sting, time will wipe the slate clean
Winter bleeds into spring like it's always been

Things have changed
We best be moving on at some stage
But you're stuck re-reading
The last page

The eyes shut, the mind takes flight
Escaping, disappearing into the night
My life won't be their game

The eyes shut, the mind takes flight
Escaping, disappearing into the night
My life won't be your game

Последняя страница

Мы будем сидеть здесь и гадать,
Сможем ли мы выиграть эту битву,
Раздумывая над этим, пока солнце
Не прервет ночь.

Все изменилось,
Нам лучше двигаться дальше на каком-то этапе,
Но ты застряла, перечитывая
Последнюю страницу.

Повторение вчерашнего дня не имеет смысла,
Мы проживаем их, наш смех сжимает время.

Трудно смириться с тем, чему не суждено быть,
Сдвинуть мои ноги и сломать стены вокруг меня,
Вокруг меня.

Однажды мы будем гордиться тем, что сделала эта боль,
Их задевает, что наша жизнь не станет их игрой.
С каждым днем все меньше и меньше, пока она не исчезнет,
Так что пусть солнце снова сядет, чтобы мы могли двигаться дальше.

Прими эту боль, время сотрет все с чистого листа,
Зима перетекает в весну, как это всегда было.

Все изменилось,
Нам лучше двигаться дальше на каком-то этапе,
Но ты застряла, перечитывая
Последнюю страницу.

Глаза закрыты, разум улетает,
Убегая, исчезая в ночи.
Моя жизнь не станет их игрой.

Глаза закрыты, разум улетает,
Убегая, исчезая в ночи.
Моя жизнь не станет твоей игрой.