Mirusia - Look for Me in Rainbows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirusia - Look for Me in Rainbows




Look for Me in Rainbows
Cherche-moi dans les arcs-en-ciel
Time for me to go now
Il est temps pour moi de partir maintenant
I won't say goodbye
Je ne dirai pas au revoir
Look for me in rainbows
Cherche-moi dans les arcs-en-ciel
Way up in the sky
Là-haut dans le ciel
In the morning sunrise
Dans le lever du soleil du matin
When all the world is new
Quand tout le monde est neuf
Just look for me and love me
Cherche-moi simplement et aime-moi
As you know I loved you
Comme tu sais que je t'ai aimé
Time for me to leave you
Il est temps pour moi de te quitter
I won't say goodbye
Je ne dirai pas au revoir
Look for me in rainbows
Cherche-moi dans les arcs-en-ciel
High up in the sky
Haut dans le ciel
In the evening sunset
Dans le coucher de soleil du soir
When all the world is through
Quand tout le monde est fini
Just look for me and love me
Cherche-moi simplement et aime-moi
And I'll be close to you
Et je serai près de toi
It won't be forever
Ce ne sera pas pour toujours
The day will come and then
Le jour viendra et alors
My loving arms will hold you
Mes bras aimants te tiendront
When we meet again.
Quand nous nous retrouverons.
Time for us to part now
Il est temps pour nous de nous séparer maintenant
We won't say goodbye
Nous ne dirons pas au revoir
Look for me in rainbows
Cherche-moi dans les arcs-en-ciel
Shining in the sky
Brillant dans le ciel
Every waking moment
Chaque moment d'éveil
And all your hole life through
Et toute ta vie
Just look for me and love me
Cherche-moi simplement et aime-moi
As you know I loved you
Comme tu sais que je t'ai aimé
Just wish me to be near you
Souhaite-moi simplement d'être près de toi
And I'll be there with you
Et je serai avec toi





Writer(s): Conn Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.