Lyrics and translation Mirusia - Look for Me in Rainbows

Look for Me in Rainbows

Time for me to go now
I won't say goodbye
Look for me in rainbows
Way up in the sky

In the morning sunrise
When all the world is new
Just look for me and love me
As you know I loved you

Time for me to leave you
I won't say goodbye
Look for me in rainbows
High up in the sky
In the evening sunset
When all the world is through

Just look for me and love me
And I'll be close to you

It won't be forever
The day will come and then
My loving arms will hold you
When we meet again.

Time for us to part now
We won't say goodbye
Look for me in rainbows
Shining in the sky
Every waking moment
And all your hole life through

Just look for me and love me
As you know I loved you

Just wish me to be near you
And I'll be there with you

Ищи меня в радугах

Мне пора идти,
Но я не скажу "прощай".
Ищи меня в радугах,
Высоко в небесах.

В утренней заре,
Когда мир обновлен,
Просто ищи меня и люби,
Как ты знаешь, я любила тебя.

Мне пора покинуть тебя,
Но я не скажу "прощай".
Ищи меня в радугах,
Высоко в небе.
В вечернем закате,
Когда день завершен,

Просто ищи меня и люби,
И я буду рядом с тобой.

Это не навсегда,
Настанет день, и тогда
Мои любящие руки обнимут тебя,
Когда мы встретимся снова.

Нам пора расстаться,
Но мы не скажем "прощай".
Ищи меня в радугах,
Сияющих в небе.
Каждое мгновение,
Всю твою жизнь,

Просто ищи меня и люби,
Как ты знаешь, я любила тебя.

Просто пожелай, чтобы я была рядом,
И я буду там, с тобой.