Lyrics and translation Miryo (Brown Eyed Girls) - Leggo (feat. Narsha)

Leggo (feat. Narsha)

까만 밤 이 도신 어둠을 내려
숨겨 온 진실함이 고개를 들게 해요
TV화면 속에선 나 웃고 있는 듯 해도
내 가슴 속에선 구멍이 뚫린 듯 해요

브아걸 MC
22층 빌딩이 내집
TV에 얼굴이 나와
거리에 사람들이 알아봐
행복해야겠지, 아마?
제발 솔직해져
내 가슴 한 구석에선 울부짖어
그렇게 원하던 넌 내 곁에 없잖아
완벽하지 않아
니가 있어야 하나봐

Baby you′re the only one I dream 들리니
And baby you're the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you′re in my heart

먹어도 먹어도 난 배고파
올라도 올라도 난 외로와
내가 바라던 게 이것일까
너와 바꿔 버린 시간들
그 덕에 돈, 인기 한가득
다 쥐어봤어 하지만 다 필요 없어

난 조명이 꺼지고 나면
환호성이 그치고 나면
언제나 니 생각 뿐
꿈결에서도 내 가쁜
숨소리가 널 원해
나는 정말 니가 필요해
텅하고 비어버린 내 삶 구해줘
이제 난 신께 기도해

Baby you're the only one I dream 들리니
And baby you're the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you′re in my heart

너는 마치바랬던 것 같이
내게로 왔지 이 세상의 아침
나의 가슴 속을 너로
채운다 물감처럼 번져 나를 메운다
I′m feeling you, you're feeling me
다시한번 외쳐 It′s time to go!

니가 있어 난 새로워져
들리니 (내가 들리니)
너여야만 비로소 채워져
내 마음이 (내 마음이)
거짓말처럼 다가와
나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘
Baby your in, you're in my heart

하늘에서 비가 going down
미칠듯이 내려 going down
나의 눈에서도 going down
기쁨의 물이 내려 going down

하늘에서 비가 going down
미칠듯이 내려 going down
나의 눈에서도 going down
기쁨의 물이 내려 going down

Вперед (feat. Narsha)

Черная ночь опускает тьму,
Позволяя скрытой правде поднять голову.
На экране телевизора я, кажется, улыбаюсь,
Но в моей груди словно зияет дыра.

Brown Eyed Girls, MC,
22-этажное здание – мой дом.
Мое лицо на ТВ,
Люди на улице узнают меня.
Должна быть счастлива, наверное?
Пожалуйста, будь честна с собой.
Где-то в глубине души я кричу,
Ведь тебя, того, кого я так хотела, нет рядом.
Это несовершенно.
Кажется, мне нужен ты.

Baby, you're the only one I dream, слышишь ли ты?
And baby, you're the only one I need, мое сердце говорит.
Подойди ко мне, словно во сне, возьми меня за руку.
Иди ко мне, обними меня, you're in my heart.

Сколько бы ни ела, я все равно голодна.
Как бы высоко ни поднималась, я все равно одинока.
Это ли то, чего я хотела?
Время, которое я променяла на тебя,
Принесло мне деньги, популярность в избытке.
Все это у меня было, но все это бесполезно.

Когда гаснет свет,
Когда стихают овации,
Я думаю только о тебе.
Даже во сне мое прерывистое
Дыхание желает тебя.
Ты действительно нужен мне.
Спаси мою опустевшую жизнь.
Теперь я молюсь Богу.

Baby, you're the only one I dream, слышишь ли ты?
And baby, you're the only one I need, мое сердце говорит.
Подойди ко мне, словно во сне, возьми меня за руку.
Иди ко мне, обними меня, you're in my heart.

Ты пришел ко мне,
Как будто я об этом мечтала, в утро этого мира.
Ты наполняешь мое сердце,
Разливаясь, словно краска, заполняя меня.
I'm feeling you, you're feeling me.
Еще раз кричу: It's time to go!

С тобой я становлюсь новой.
Слышишь? (Ты меня слышишь?)
Только ты можешь заполнить
Мое сердце. (Мое сердце.)
Подойди ко мне, словно во сне,
Возьми меня за руку.
Иди ко мне, обними меня.
Baby, you're in, you're in my heart.

С неба льет дождь, going down.
Как безумный, льет вниз, going down.
И из моих глаз тоже, going down,
Слезы радости льются, going down.

С неба льет дождь, going down.
Как безумный, льет вниз, going down.
И из моих глаз тоже, going down,
Слезы радости льются, going down.