Lyrics and translation Miryo - Gran Canaria

Gran Canaria

날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

빡빡하던 일정이 비어
답답하던 일상을 튀어온
이곳은 스페인령의 섬의 해변
따스하던 햇볕 날 구원한 savior
노곤 노곤 구어 나른 나른 뉘어
썬베드에서 뒹굴 뒹굴
천국인 줄 for real
We met at the cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
내 몸은 명백히 너를 원하고 있어

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어

너를 만난 곳은 cafeteria
I said I was from Korea
넌 대범하게 내게 말도 걸고 귀여워
아무렴 어때 난 너의 앞에 서 있고
네 몸은 명백히 나를 원하고 있어
다른 남자들과 달라 적극적이야
미소는 예쁘고 내 마음은 dance hall
I wanna spend all time with you
I wanna dance all night with you
All over your body
어색할 거라고 생각했었는데
우리 케미는 천생 같애
넌 어느새 Facebook 친추해
롱디는 no case고 한번 시도해

북대서양 바람이라 다른가
기분이 설레 아랫배가 근질해
내가 니 품에 안기면
우주가 폭발할 걸 근미래에
이대로 날 안아 날 원하잖아 너 babe
날 바라보며 막 웃잖아 babe
난 알아 I gotta be your girl babe
라라라 콧노래만 나와 say yes

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me

너의 피지컬로도
맘의 눈의 컬러도
모두 나랑 맞아
그냥 다 맞춤이야
어디 가서 못 찾아

바람을 타고 너는 날아와 날 안아줬어
너는 나와 함께해줬어 my girl
나는 변화를 더 원한다고
반한 너에게 말해줬어(do to do to you)

I wanna do to do to you
I wanna do to do to you
아무도 해준 적 없던
것들을 do to do to you
나중에 we should've kissed 라고
후회 않게 do to do to me
기회는 많지 않아
나는 하나 지금 뿐이잖아
Do to do to me (hey)

Гран-Канария

Обними меня, ты же хочешь меня, детка,
Смотришь на меня и улыбаешься, детка.
Я знаю, я должна быть твоей девушкой, детка.
Ла-ла-ла, только и могу напевать, скажи "да".

Плотный график опустел,
Из душной рутины я вырвалась,
Это место - побережье испанского острова,
Теплые лучи солнца спасли меня, мой спаситель.
Сонная, расслабленная, загораю,
Валяюсь на шезлонге,
Как в раю, по-настоящему.
Мы встретились в кафетерии,
Я сказала, что я из Кореи.
Ты смело заговорил со мной, такой милый.
Да какая разница, я стою перед тобой,
И мое тело явно хочет тебя.

Ветер с Северной Атлантики особенный?
Я взволнована, в животе бабочки порхают.
Когда я окажусь в твоих объятиях,
Вся вселенная взорвется.
Обними меня, ты же хочешь меня, детка,
Смотришь на меня и улыбаешься, детка.
Я знаю, я должна быть твоей девушкой, детка.
Ла-ла-ла, только и могу напевать, скажи "да".

Ты подхватил ветер, прилетел ко мне и обнял,
Ты был со мной, мой милый.
Я хочу ещё больше перемен,
Сказала тебе, сраженная тобой наповал.

Мы встретились с тобой в кафетерии,
Я сказала, что я из Кореи.
Ты смело заговорил со мной, такой милый.
Да какая разница, я стою перед тобой,
И твоё тело явно хочет меня.
Ты не такой, как другие парни, такой решительный.
У тебя красивая улыбка, а мое сердце танцует.
Я хочу проводить с тобой всё время,
Я хочу танцевать с тобой всю ночь напролет.
По всему твоему телу.
Я думала, что будет неловко,
Но наша химия идеальна.
Ты уже добавил меня в друзья на Facebook,
Отношения на расстоянии - не проблема, давай попробуем.

Ветер с Северной Атлантики особенный?
Я взволнована, в животе бабочки порхают.
Когда я окажусь в твоих объятиях,
Вся вселенная взорвется.
Обними меня, ты же хочешь меня, детка,
Смотришь на меня и улыбаешься, детка.
Я знаю, я должна быть твоей девушкой, детка.
Ла-ла-ла, только и могу напевать, скажи "да".

Ты подхватил ветер, прилетел ко мне и обнял,
Ты был со мной, мой милый.
Я хочу ещё больше перемен,
Сказала тебе, сраженная тобой наповал (сделаю с тобой это).

Хочу сделать с тобой это,
Хочу сделать с тобой это,
То, чего никто никогда не делал,
Хочу сделать с тобой это.
Чтобы потом мы не жалели,
Что не поцеловались, сделай это со мной.
Шансов не так много,
Ведь у меня есть только этот момент.
Сделай это со мной.

Твоё телосложение,
Цвет твоих глаз,
Всё во мне отзывается,
Это просто идеально.
Больше нигде такого не найти.

Ты подхватил ветер, прилетел ко мне и обнял,
Ты был со мной, мой милый.
Я хочу ещё больше перемен,
Сказала тебе, сраженная тобой наповал (сделаю с тобой это).

Хочу сделать с тобой это,
Хочу сделать с тобой это,
То, чего никто никогда не делал,
Хочу сделать с тобой это.
Чтобы потом мы не жалели,
Что не поцеловались, сделай это со мной.
Шансов не так много,
Ведь у меня есть только этот момент.
Сделай это со мной (эй).