Lyrics and translation Mirza Soljanin - Tamna strana (Bonus Track)

Tamna strana (Bonus Track)

Ti sakrij tamnu stranu
Ljubavi da se ne vidi
Da ne pricaju i o tebi
Za nasu malu tajnu
Svaku noc Boga zamoli
Ista sudbina jos jednom
Meni nek' se dogodi
Na racun mojih sjecanja
I nocas idu kajanja
Sto nisam stao ispred tvojih svatova
Da mi je vratiti taj dan
Kad sam ti gord i nasmijan
Umjesto "ljubavi" rekao "cestitam"
Ti sakrij me k'o manu
U sebi da se ne vidi
Da nisi ti sretna s njim
U svakom novom danu
Tugu daleko ostavi
Da si me voljela
Nek' nikad niko ne pretpostavi

Тёмная сторона (Бонус трек)

Ты cкрой свою тёмную сторону,
Любовь, чтобы её не было видно.
Чтобы не говорили и о тебе,
О нашей маленькой тайне.
Каждую ночь моли Бога,
Чтобы та же судьба ещё раз
Мне выпала.
Из-за моих воспоминаний
И этой ночью идут сожаления,
Что я не встал перед твоими сватами.
Вернуть бы мне тот день,
Когда я тебе, гордый и улыбающийся,
Вместо "люблю" сказал "поздравляю".
Ты спрячь меня, как изъян,
В себе, чтобы не было видно,
Что ты не счастлива с ним
В каждом новом дне.
Грусть далеко оставь,
Что ты меня любила,
Пусть никто никогда не догадается.