Lyrics and translation Mirzabek Xolmedov - Bo'ri

Bo'ri

Bo'ri bo'lsang bo'riday bo'l
Bo'rilarning zo'riday bo'l
Gar uvvulasang ko'kdan yulduz to'kilsin
Ohularning Jon choklari so'kilsin
Agar Shunday qila olmasang
Bunday tikan cho'riday bo'l
Burgut bo'lsang burgut bo'lgin
Qanot yozsang ko'kka to'lgin
Osmon sendan shidat kutaar
Changgaligda tog'ni ko'tar
Agar shunday qila omlasang
Unda tamom unut bo'lgin

Yigit bo'lsang Yigit bo'lgin
Bo'ri Ham sher Burgut bo'lgin
Har bit qasaming bo'lsinnn
Mag'rib mashirb qadaming bo'lsin
Agar shunday bo'la olmasaang
Bir so'z dema skut bo'lgin

Odam bo'lsang odamiy bo'lgin
Ahli iymon hamdami bo'lgin
Yaxshilarning yaxshisi bo'lgin
Yaxshlikning baxshisi bo'lgin
Agar bunday bo'la olmasang
Bu dunyining bir kami bo'lgin

Bo'ri bo'lsang bo'riday bol

Loup

Si tu es un loup, sois un loup
Sois comme le meilleur des loups
Si tu aimes, que les étoiles tombent du ciel
Que les cœurs des biches soient déchirés
Si tu ne peux pas faire cela
Sois comme cette épine qui pique
Si tu es un aigle, sois un aigle
Quand tu déploies tes ailes, remplis le ciel
Le ciel attend de toi de la force
Soulève la montagne dans tes griffes
Si tu ne peux pas faire cela
Alors oublie tout

Si tu es un homme, sois un homme
Sois un loup, un lion, un aigle
Que chaque serment que tu prononces
Soit ton pas vers l'ouest et l'est
Si tu ne peux pas être comme ça
Ne dis rien, sois silencieux

Si tu es un homme, sois humain
Sois le compagnon des fidèles
Sois le meilleur des bons
Sois celui qui donne la bonté
Si tu ne peux pas être comme ça
Sois juste une petite partie de ce monde

Si tu es un loup, sois un loup