Lyrics and translation Mirzə Babayev - Ay Qız

Ay Qız

Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Bəsləməkdir eşqini, inan, peşəm

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu yar?

Axtarıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə, yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə noldu yar?

Gözü yolda qaldım, qaldım, ey gözəl
Gözü yolda qaldım, qaldım, ey gözəl
Bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Axtarıram, gəl
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə, yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə noldu, yar?

Луна, девушка

Ты бросила меня, луна, девушка, в огонь,
Ты бросила меня, луна, девушка, в огонь.
Питать твою любовь, поверь, моё призвание.

Ты бы бросила, ты любила меня, скажи, но почему?
Наполни любовью, как шербетом, дай, я выпью.
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Ты бы бросила, ты любила меня, скажи, но почему?
Наполни любовью, как шербетом, дай, я выпью.
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Ищу тебя, приди,
Где же ты осталась?
Не рань меня, умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Ты бы бросила, ты любила меня, скажи, но почему?
Наполни любовью, как шербетом, дай, я выпью.
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Ты бы бросила, ты любила меня, скажи, но почему?
Наполни любовью, как шербетом, дай, я выпью.
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Ждал тебя, ждал, о, прекрасная,
Ждал тебя, ждал, о, прекрасная,
Весна прошла, листья стали багряными.

Смотрел на дорогу, смотрел, остались мои глаза,
Пусть дойдут до тебя слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Смотрел на дорогу, смотрел, остались мои глаза,
Пусть дойдут до тебя слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Ищу тебя, приди,
Где же ты осталась?
Не рань меня, умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Смотрел на дорогу, смотрел, остались мои глаза,
Пусть дойдут до тебя слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Смотрел на дорогу, смотрел, остались мои глаза,
Пусть дойдут до тебя слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?