Lyrics and translation Mirzə Babayev - Ayselim
Göylərdən
Ay
nuru
axdı
mənim
canıma
С
небес
лунный
свет
струился
в
мою
душу,
Sel
oldu,
sel
təki
axdı
mənim
qanıma
Потоком,
бурным
потоком
в
мою
кровь
он
проник.
Tanrı
bəxş
eylədi
onu
mənim
adıma
Бог
даровал
её
мне,
дал
ей
имя,
Ayselim,
Ayselim,
mənim
göyçək
Ayselim
Айселим,
Айселим,
моя
прекрасная
Айселим.
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
edim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
edim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Gülər
gözlüm,
Aysel,
Ayselim
С
лучистым
взглядом,
Айсель,
Айселим,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
С
речами
сладкими,
Айсель,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Özümü
səninlə
xoşbəxt
mən
sanıram
Рядом
с
тобою
себя
счастливым
считаю,
Sevinci,
ilhamı
səndən
mən
alıram
Радость
и
вдохновение
от
тебя
получаю.
Məhəbbət
odunda
hər
gün
mən
yanıram
В
огне
любви
к
тебе
каждый
день
сгораю,
Ayselim,
Ayselim,
mənim
göyçək
Ayselim
Айселим,
Айселим,
моя
прекрасная
Айселим.
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
edim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
edim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Gülər
gözlüm,
Aysel,
Ayselim
С
лучистым
взглядом,
Айсель,
Айселим,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
С
речами
сладкими,
Айсель,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
еdim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Qurban
olum
özünə
Жертвую
собой
ради
тебя,
Şirin-şəkər
sözünə
Ради
твоих
сладких,
как
сахар,
слов.
Mən
daha
nə
edim
ki
Что
ещё
я
могу
сделать,
Tale
gülsün
üzünə?
Чтобы
судьба
улыбалась
тебе?
Gülər
gözlüm,
Aysеl,
Ayselim
С
лучистым
взглядом,
Айсель,
Айселим,
Şirin
sözlüm,
Aysel,
Ayselim
С
речами
сладкими,
Айсель,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим,
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Gülər
gözlüm,
şirin
sözlüm
С
лучистым
взглядом,
с
речами
сладкими,
Ayselim,
Ayselim
Айселим,
Айселим.
Aysel
Айсель,
Ayselim
Айселим,
Aysel
Айсель,
Ayselim
Айселим.
Rate the translation
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Attention! Feel free to leave feedback.