Lyrics and translation Mirzə Babayev - Azərbaycanım

Azərbaycanım

Özün kimi vüqarlıdır uca dağların
Hüsnünə bir yaraşıqdır yaşıl bağların
Bizimlə bir başlamışdır gözəl çağların
Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

Yurdum, yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

El bilir ki, tükənməyən sərvətin vardır
Sinən üstü ağ pambıqlı gen tarlalardır
Buruqların dənizlərdə qatar-qatardır
Yurdum-yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

Yurdum-yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

Yurdum-yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

Yurdum-yuvam, məskənimsən, Azərbaycanım
Al bayraqlı vətənimsən, Azərbaycanım

Azərbaycanım

Mon Azerbaïdjan

Tes hautes montagnes sont aussi majestueuses que toi,
Tes jardins verdoyants sont un ornement à ta beauté.
Avec toi ont commencé les plus belles époques,
Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Tout le monde sait que tes richesses sont inépuisables,
Ta poitrine est couverte de vastes champs de coton blanc.
Tes boucles ondulent sur les mers, rangées sur rangées.
Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Ma patrie, mon foyer, ma demeure, mon Azerbaïdjan.
Mon Azerbaïdjan, ma patrie au drapeau rouge.

Mon Azerbaïdjan.