Lyrics and translation Mirzə Babayev - Limanda

Limanda

Bir səhər bir liman, sən idin, bir də mən
Sən getdin, tək qaldı bir liman, bir də mən
Sən getdin, tək qaldı bir liman, bir də mən

O gündən göy sular, göy nəğmə oxudu
O gündən ürəyim limanda uyudu
O gündən ürəyim limanda uyudu

Bir səhər bəlkə sən limana dönərsən
Gözlərik yolunu bir liman, bir də mən
Gözlərik yolunu bir liman, bir də mən

Limanlar ayrı salar ümidsiz sevgiləri
Limanlar qovuşdurar yol gözləyən gözləri

Bir səhər bəlkə sən limana dönərsən
Gözlərik yolunu bir liman, bir də mən
Gözlərik yolunu bir liman, bir də mən

Sən getdin, tək qaldı bir liman, bir də mən
Gözlərik yolunu bir liman, bir də mən

Au Port

Un matin, dans un port, il y avait toi et moi
Tu es partie, laissant un port solitaire, et moi
Tu es partie, laissant un port solitaire, et moi

Depuis ce jour, l'eau bleue chante une mélodie bleue
Depuis ce jour, mon cœur dort au port
Depuis ce jour, mon cœur dort au port

Un matin, peut-être, tu reviendras au port
Un port solitaire t'attend, et moi aussi
Un port solitaire t'attend, et moi aussi

Les ports séparent les amours sans espoir
Les ports réunissent les yeux qui attendent le retour

Un matin, peut-être, tu reviendras au port
Un port solitaire t'attend, et moi aussi
Un port solitaire t'attend, et moi aussi

Tu es partie, laissant un port solitaire, et moi
Un port solitaire t'attend, et moi aussi