Lyrics and translation Mirzə Babayev - Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
Mən
səni
duyduqca
duyğusuz
qaldım
En
t'écoutant,
je
suis
resté
insensible
Ümidim
qalmadı
gələn
sabaha
Je
n'ai
plus
d'espoir
pour
demain
Eşqinə
uyduqca
uyqusuz
qaldım
En
suivant
ton
amour,
je
suis
resté
sans
sommeil
Səni
gözləməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
t'attendre
Mən
səni
duyduqca
duyğusuz
qaldım
En
t'écoutant,
je
suis
resté
insensible
Ümidim
qalmadı
gələn
sabaha
Je
n'ai
plus
d'espoir
pour
demain
Eşqinə
uyduqca
uyqusuz
qaldım
En
suivant
ton
amour,
je
suis
resté
sans
sommeil
Səni
gözləməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
t'attendre
Yetər
yalvardığım
hər
gələn
günə
Assez
de
supplier
chaque
jour
qui
vient
Yetər,
öz
içimdə
döndüm
sürgünə
Assez,
je
me
suis
exilé
en
moi-même
Kar
oldum
qəlbimin
hönkürtüsünə
Je
suis
devenu
sourd
aux
sanglots
de
mon
cœur
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Getdin,
payızımın
son
yarpağıydın
Tu
es
partie,
tu
étais
la
dernière
feuille
de
mon
automne
Qəlbinin
sevinci,
ağrılarıydın
Tu
étais
la
joie
et
la
douleur
de
mon
cœur
Gözümün
bitməyən
yağmurlarıydın
Tu
étais
les
pluies
incessantes
de
mes
yeux
Səni
izləməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
suivre
Getdin,
payızımın
son
yarpağıydın
Tu
es
partie,
tu
étais
la
dernière
feuille
de
mon
automne
Qəlbinin
sevinci,
ağrılarıydın
Tu
étais
la
joie
et
la
douleur
de
mon
cœur
Gözümün
bitməyən
yağmurlarıydın
Tu
étais
les
pluies
incessantes
de
mes
yeux
Səni
izləməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
suivre
Yetər
yalvardığım
hər
gələn
günə
Assez
de
supplier
chaque
jour
qui
vient
Yetər,
öz
içimdə
döndüm
sürgünə
Assez,
je
me
suis
exilé
en
moi-même
Kar
oldum
qəlbimin
hönkürtüsünə
Je
suis
devenu
sourd
aux
sanglots
de
mon
cœur
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Yetər
yalvardığım
hər
gələn
günə
Assez
de
supplier
chaque
jour
qui
vient
Yetər,
öz
içimdə
döndüm
sürgünə
Assez,
je
me
suis
exilé
en
moi-même
Kar
oldum
qəlbimin
hönkürtüsünə
Je
suis
devenu
sourd
aux
sanglots
de
mon
cœur
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Sənə
gəl
deməkdən
vaz
keçdim
daha
J'ai
renoncé
à
te
dire
de
revenir
Rate the translation
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Attention! Feel free to leave feedback.