Lyrics and translation Mirzə Babayev - Nağıl Gecəm

Nağıl Gecəm

Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Bir gecədə, bir anda
Acı gerçək görüşdü
Bu gecənin bağrına
İsti bir damcı düşdü
Dövran dönür, vaxt keçir
Səhərə də az qalır
İndi gecələrim də
Mənimlə yalqız qalır

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim

Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Dedim: "Dağıl, a dünyam"
Dağıl, tez dağıl, gecəm
Sən dünyadan köçmüsən
Qəlbimə nağıl gecəm
Sən indi bu günümlə
Gedə bilməzsən yola
Ürəyimdə yaşarsan
Təəssüflə qol-qola

Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Sən yoxsan, bu günümə
Rişxənd edir dünənim
Min bir gecə gəlsə də
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim
Nağılım gəlmir mənim

Nağılım gəlmir mənim

Моя Сказочная Ночь

В одну из ночей, в один миг,
Горькая правда открылась.
В объятия этой ночи
Горячая слеза скатилась.
В одну из ночей, в один миг,
Горькая правда открылась.
В объятия этой ночи
Горячая слеза скатилась.
Время идет, дни проходят,
И до рассвета недолго.
Теперь мои ночи тоже
Остаются со мной в одиночестве.

Тебя нет, и над сегодняшним днем
Насмехается вчерашний.
И даже если придет тысяча и одна ночь,
Моя сказка не приходит ко мне.
Тебя нет, и над сегодняшним днем
Насмехается вчерашний.
И даже если придет тысяча и одна ночь,
Моя сказка не приходит ко мне.

Я сказал: "Рухни, мой мир,
Рухни скорей, ночь моя!
Ты покинула этот мир,
Став сказкой в сердце у меня.
Я сказал: "Рухни, мой мир,
Рухни скорей, ночь моя!
Ты покинула этот мир,
Став сказкой в сердце у меня.
Ты не можешь просто так уйти,
Оставив меня наедине с этим днем.
Ты будешь жить в моем сердце
Вместе с моей печалью, обнявшись.

Тебя нет, и над сегодняшним днем
Насмехается вчерашний.
И даже если придет тысяча и одна ночь,
Моя сказка не приходит ко мне.
Тебя нет, и над сегодняшним днем
Насмехается вчерашний.
И даже если придет тысяча и одна ночь,
Моя сказка не приходит ко мне.
Моя сказка не приходит ко мне.
Моя сказка не приходит ко мне.

Моя сказка не приходит ко мне.