Lyrics and translation Mirzə Babayev - Saxlayın Gedən Qatarı

Saxlayın Gedən Qatarı

Bu qatar vüsaldan həsrətə gedir
Vətən ürəyimdən qürbətə gedir
Deyəsən, ayrı bir qismətə gedir
Nə olar, saxlayın gedən qatarı
Gülüşü aparır, göz yaşım qalır
Ürəyim boşalır, gözlərim dolur
Bu qatar ayrılıq havası çalır
Nə olar, saxlayın gedən qatarı
Nə olar, saxlayın gedən qatarı

Zamanı doğrayıb biçir bu qatar
Sevgimin üstündən keçir bu qatar
Mənim göz yaşımı içir bu qatar
Nə olar, saxlayın gedən qatarı
Yüyürsəm, çağırsam, çata bilmərəm
Qəlbimdən qoparıb ata bilmərəm
Getdinmi, bir daha tuta bilmərəm
Nə olar, saxlayın gedən qatarı
Nə olar, saxlayın gedən qatarı

Mənim baharımı aparıb gedir
Əlini əlimdən qoparıb gedir
Qoymayın, yarımı aparım gedir
Yalvarıram, nə olar, saxlayın gedən qatarı
Yüyürsəm, çağırsam, çata bilmərəm
Qəlbimdən qoparıb ata bilmərəm
Getdinmi, bir daha tuta bilmərəm
Nə olar, saxlayın gedən qatarı
Nə olar, saxlayın gedən qatarı

O getdi, qoymayın
Yalvarıram sizə, bir də yalvarıram
Saxlayın qatarı, saxlayın qatarı
Axı mən yalvarıram
Saxlayın qatarı, saxlayın qatarı

Остановите уходящий поезд

Этот поезд уходит от встречи к тоске,
Родина из моего сердца уходит в чужбину.
Похоже, он уходит к другой судьбе.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.
Он увозит твой смех, а мои слезы остаются,
Мое сердце пустеет, а глаза наполняются слезами.
Этот поезд играет мелодию разлуки.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.

Этот поезд режет и кромсает время,
Этот поезд проезжает по моей любви,
Этот поезд впитывает мои слезы.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.
Сколько бы я ни бежал, ни кричал, я не смогу догнать,
Я не смогу вырвать тебя из своего сердца.
Если ты уйдешь, я больше не смогу тебя удержать.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.

Он забирает мою весну,
Он вырывает твою руку из моей руки,
Не дайте ему увезти мою любовь,
Умоляю вас, остановите уходящий поезд.
Сколько бы я ни бежал, ни кричал, я не смогу догнать,
Я не смогу вырвать тебя из своего сердца.
Если ты уйдешь, я больше не смогу тебя удержать.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.
Прошу вас, остановите уходящий поезд.

Она ушла, не допустите этого.
Умоляю вас, еще раз умоляю,
Остановите поезд, остановите поезд.
Ведь я умоляю вас,
Остановите поезд, остановите поезд.