Lyrics and translation Mirzə Babayev - Sənin Xatirinə
Yolumu
tufan
bağlasa
Si
la
tempête
barra
mon
chemin
Köksümü
həsrət
dağlasa
Si
le
regret
déchirait
ma
poitrine
Gözlərimdə
sel
çağlasa
Si
des
torrents
coulaient
de
mes
yeux
Gülləm
sənin
xatirinə
Je
périrais
en
ton
honneur,
ma
rose
Yolumu
tufan
bağlasa
Si
la
tempête
barra
mon
chemin
Köksümü
həsrət
dağlasa
Si
le
regret
déchirait
ma
poitrine
Gözlərimdə
sel
çağlasa
Si
des
torrents
coulaient
de
mes
yeux
Gülləm
sənin
xatirinə
Je
périrais
en
ton
honneur,
ma
rose
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Gəl
yandırma
dilin
ilə
Ne
me
brûle
pas
avec
tes
mots
Çox
oynama
gülüm
ilə
Ne
joue
pas
trop
avec
ma
rose
Gəl,
yandırma
dilin
ilə
Ne
me
brûle
pas
avec
tes
mots
Çox
oynama
gülüm
ilə
Ne
joue
pas
trop
avec
ma
rose
Son
tikəmi
sənin
ilə
Mon
dernier
morceau,
avec
toi
Bölləm
sənin
xatirinə
Je
le
partagerai
en
ton
honneur
Son
tikəmi
sənin
ilə
Mon
dernier
morceau,
avec
toi
Bölləm
sənin
xatirinə
Je
le
partagerai
en
ton
honneur
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Bilmirəm,
mələksən,
nəsən
Je
ne
sais
pas,
es-tu
un
ange,
qu'es-tu
?
Can
verərəm,
can
istəsən
Je
donnerai
ma
vie,
si
tu
la
demandes
Bircə
kəlmə
öl
söyləsən
Si
tu
dis
juste
un
mot,
"meurs"
Vallah,
ölləm,
sənin
xatirinə
Par
Dieu,
je
mourrai,
en
ton
honneur
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Niyə
görmədin
vəfamı?
Pourquoi
n'as-tu
pas
vu
ma
fidélité
?
Gəl
məni
yaxından
tanı
Viens,
apprends
à
me
connaître
de
près
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Gündə
min
dəfə
qadanı
Mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Vallah,
gündə
min
dəfə
qadanı
Par
Dieu,
mille
fois
par
jour,
le
destin
Allam
sənin
xatirinə
Je
le
défie
en
ton
honneur
Rate the translation
1
Ləman
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
2 "26"lar Filmindən Mahnı
3 Pəncərəmə Qondu Çiçək
4 Bahar Sənsiz
5 Bu Səs Qalar
6 Şollar
7 Telefon Susanda
8 Qurban Olum
9 İkimizin Yerinə
10 Nə Sən Günahkarsan
11 Nağıl Gecəm
12 Sənin Xatirinə
13 Mən Səni Duyduqca - Vaz Keçdim
14 Bir Aylı Gecə - Mən Səni Sevirəm
15 Şahzadəyəm
16 Ayselim
17 Dayan, Zaman, Dayan
18 Saxlayın Gedən Qatarı
19 Limanda - İkinci Versiya
Attention! Feel free to leave feedback.