Mis-Teeq - All I Want - Sunship Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mis-Teeq - All I Want - Sunship Radio Edit




M with the I with the S-T double E Q
M с I с S-T double E Q
All I want is to be with you
Все чего я хочу это быть с тобой
Mis-teeq with the one Sunship
Mis-teeq с одним солнечным кораблем
All I want
Все, что я хочу.
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live, and live my own life too
Но я просто должен жить, и жить своей собственной жизнью.
All I need to know (need to know that the world)
Все, что мне нужно знать (нужно знать, что мир),
That the world is nuts
это то, что мир сошел с ума.
I snap my fingers (fingers) and everything is fine
Я щелкаю пальцами (пальцами), и все в порядке.
That′s all (that's all)
Вот и все (вот и все).
Firing it up and away we go
Запускаем его и уходим
Sitting looking in the mirror like Alice
Сижу смотрю в зеркало как Алиса
Through the looking glass
Сквозь зазеркалье
Life′s a never ending journey, be careful not to go too fast
Жизнь - это бесконечное путешествие, будь осторожен, не двигайся слишком быстро.
Sometimes I can't help myself from falling in too deep
Иногда я не могу удержаться от того, чтобы не упасть слишком глубоко.
I know it may be hard to tell your love is calling me
Я знаю, может быть, трудно сказать, что твоя любовь зовет меня.
Oh-ah, all I want to be, oh-ah
О-о, все, чем я хочу быть, о-о
And away we go
И мы уходим.
Oh-ah, all I want is (oh-ah)
О-а, все, что я хочу, Это (О-а)
Gonna get on the mic, gonna make you whine
Я возьму микрофон и заставлю тебя скулить.
All I want
Все, что я хочу.
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live, and live my own life too
Но я просто должен жить, и жить своей собственной жизнью.
All I need to know (need to know that the world)
Все, что мне нужно знать (нужно знать, что мир),
That the world is nuts
это то, что мир сошел с ума.
I snap my fingers (fingers) and everything is fine
Я щелкаю пальцами (пальцами), и все в порядке.
That's all (that′s all)
Вот и все (вот и все).
Floating on a river of dreams on a magic carpet ride
Плыву по реке грез на ковре-самолете.
Take control of my destiny I know it′s just a matter of time
Возьми под контроль мою судьбу, я знаю, что это всего лишь вопрос времени.
That I will find that midas touch
Что я найду прикосновение Мидаса.
And everything will turn to gold
И все обратится в золото.
It would mean nothing without you here to hold
Это ничего бы не значило, если бы тебя не было рядом.
Oh-ah, all I want to be, oh-ah
О-о, все, чем я хочу быть, о-о
And away we go
И мы уходим.
Oh-ah, all I want is oh-ah
О-о, все, чего я хочу, это о-о-о ...
Gonna get on the mic, gonna make you whine
Я возьму микрофон и заставлю тебя скулить.
All I want
Все, что я хочу.
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live, and live my own life too
Но я просто должен жить, и жить своей собственной жизнью.
All I need to know (need to know that the world)
Все, что мне нужно знать (нужно знать, что мир),
That the world is nuts
это то, что мир сошел с ума.
I snap my fingers (fingers) and everything is fine
Я щелкаю пальцами (пальцами), и все в порядке.
I can read it in the stars that what I want is who you are
Я могу прочесть это по звездам, что все, чего я хочу, - это то, кто ты есть,
I will lay my hair down for you a thousand times to show you
я распущу свои волосы ради тебя тысячу раз, чтобы показать тебе это.
That when you reach me at the top
Это когда ты достигнешь меня на вершине.
I'm gonna give you all I got
Я отдам тебе все, что у меня есть.
And wherever we go our hearts will follow
И куда бы мы ни пошли, наши сердца последуют за нами.
It′s a UK thing, stuff that we bring
Это британская штука, то, что мы приносим с собой.
No one to burn, let the journey begin
Некого сжигать, пусть путешествие начнется.
We're the Mis-teeq, we′re in chorus we sing
Мы-Мис-ТИК, мы поем хором.
Quick off the mark, ring a ding ding ding
Быстро сорвавшись с места, звони динь-динь-динь.
In a mix with a bag of tricks
В сочетании с сумкой трюков
Feel the vibe with the one Sunship
Почувствуйте вибрацию с одним солнечным кораблем
Move to the beat it's about music
Двигайтесь в такт музыке
Roll through these tracks with fresh tactics
Прокатитесь по этим дорожкам со свежей тактикой
All I want
Все, что я хочу.
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live, and live my own life too
Но я просто должен жить, и жить своей собственной жизнью.
All I need to know (need to know that the world)
Все, что мне нужно знать (нужно знать, что мир),
That the world is nuts
это то, что мир сошел с ума.
I snap my fingers (fingers) and everything is fine
Я щелкаю пальцами (пальцами), и все в порядке.
All I want
Все, что я хочу.
Is to be with you
Это быть с тобой.
But I just got to live, and live my own life too
Но я просто должен жить, и жить своей собственной жизнью.
All I need to know (need to know that the world)
Все, что мне нужно знать (нужно знать, что мир),
That the world is nuts
это то, что мир сошел с ума.
I snap my fingers (fingers) and everything is fine
Я щелкаю пальцами (пальцами), и все в порядке.
That′s all (that's all)
Вот и все (вот и все).
Firing it up and away we go
Запускаем его и уходим
Boy I want to be with you (woah)
Мальчик, я хочу быть с тобой (уоу).
I want to live my own life too (woah)
Я тоже хочу жить своей жизнью.
And I got to have it all (woah)
И у меня должно быть все это (уоу).
That's all (that′s all)
Вот и все (вот и все).
That′s all (woah)
Вот и все (ого!)
I'm gonna snap my fingers (woah)
Я собираюсь щелкнуть пальцами (ого!)
Everything is fine (woah)
Все в порядке (ого!)
I want to have it all (woah)
Я хочу иметь все это (уоу).
Woah-ah woah-ah woah-ah woah-ah
Уоу-а, уоу-а, уоу-а, уоу-а, уоу-а.
Woah-ah woah-ah woah-ah woah-ah
Уоу-а, уоу-а, уоу-а, уоу-а, уоу-а.
Enter
Входить





Writer(s): David Brant, Alan Glass, Maryanne Morgan, Alesha Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.