Lyrics and translation Mis-Teeq - Can't Get It Back

Can't Get It Back

You can′t get it back
You can't get it back
You can′t (can't) get (get) it (it) back (back)
You can't (can′t) get (get) it (it) back
Verse 1 when we begun
You know you had a sister all sprung, with ya tongue
I thought you were my baby Now
When we lay-ed, you always knew the right words to say
We got engaged to be married the very next May
As the time moved on
The love we had got torn
You used to love me from dusk to dawn
But now you tripping from night til morn
Now you wanna change
I′m sick of you playing these games
I'm telling you one thing
You ain′t getting it back you ain't getting back this ring
Chorus
Gave you my love and I can′t get it back
Gave you all my time and I can't get it back
Now the ring that you gave me you can′t have it back cos it's just not going down like that
Gave you my time and I can't get it back
Gave you all my love and I can′t get it back
Now the things that you gave me you wanted them back but it′s just not going down like that
Can't (can′t) get (get) it (it) back (back)
Can't (can′t) get (get) it (it) back
Verse 2 now we're through
Too much times been wasted on you
But it′s cool...
Put the glass shoe on another young fool
I accept that you crept
And couldn't take the heat so you stepped
Now I'm set don′t come back for nothing that you left
As the time moved on
The love we had got torn
You used to love me from dusk to dawn
But now your tripping from night til morn
Now you wanna change
I′m sick of you playing these games
I'm telling you one thing
You ain′t getting it back you ain't getting back this ring
Chorus
Boy let me tell you this don′t you know you can't get back what you put in this relationship
That includes this ring cos I know I can′t back all my kissing hugging loving when I...
We had a happy enviroment
I put all this time in
I gave you my all and even met your requirements
Now you going out cheating
And you coming home smiling
You can say what you want but you ain't getting this diamond
You ain't getting this ring back... you tiptoed
You ain′t getting this ring back... just keep ya zip closed
If you really think that... But you can take me for a ride if you knock on my door you know we′re gonna collide
Chorus (Times 2)

Не вернуть

Тебе не вернуть это обратно
Тебе не вернуть это обратно
Тебе (тебе) не (не) вернуть (вернуть) это (это) обратно (обратно)
Тебе (тебе) не (не) вернуть (вернуть) это (это) обратно
Куплет 1: когда мы начали
Ты знаешь, у тебя была сестра, вся такая влюбленная, с твоим языком
Я думала, ты мой малыш
Когда мы лежали вместе, ты всегда знал, что сказать
Мы обручились, чтобы пожениться в следующем мае
Со временем
Наша любовь разорвалась
Ты любил меня от заката до рассвета
Но теперь ты гуляешь с ночи до утра
Теперь ты хочешь измениться
Мне надоели твои игры
Я скажу тебе одно
Ты не получишь это обратно, ты не получишь обратно это кольцо
Припев
Отдала тебе свою любовь, и я не могу ее вернуть
Отдала тебе все свое время, и я не могу его вернуть
Теперь кольцо, которое ты мне подарил, ты не можешь забрать его обратно, потому что так просто не получится
Отдала тебе свое время, и я не могу его вернуть
Отдала тебе всю свою любовь, и я не могу ее вернуть
Теперь вещи, которые ты мне подарил, ты хочешь их вернуть, но так просто не получится
Не (не) вернуть (вернуть) это (это) обратно (обратно)
Не (не) вернуть (вернуть) это (это) обратно
Куплет 2: теперь мы расстались
Слишком много времени было потрачено на тебя
Но ничего...
Надень хрустальную туфельку на другую дурочку
Я принимаю то, что ты сбежал
И не смог выдержать напор, поэтому ушел
Теперь я свободна, не возвращайся ни за чем, что ты оставил
Со временем
Наша любовь разорвалась
Ты любил меня от заката до рассвета
Но теперь ты гуляешь с ночи до утра
Теперь ты хочешь измениться
Мне надоели твои игры
Я скажу тебе одно
Ты не получишь это обратно, ты не получишь обратно это кольцо
Припев
Парень, позволь мне сказать тебе, разве ты не знаешь, что не можешь вернуть то, что ты вложил в эти отношения
Включая это кольцо, потому что я знаю, что не могу вернуть все свои поцелуи, объятия, любовь, когда я...
У нас была счастливая атмосфера
Я вложила в это все свое время
Я отдала тебе все, что у меня было, и даже соответствовала твоим требованиям
Теперь ты ходишь налево
И приходишь домой с улыбкой
Ты можешь говорить что угодно, но ты не получишь этот бриллиант
Ты не получишь это кольцо обратно... ты украдкой ушел
Ты не получишь это кольцо обратно... просто держи рот на замке
Если ты действительно так думаешь... Но ты можешь прокатиться со мной, если постучишь в мою дверь, ты знаешь, мы столкнемся
Припев (2 раза)