Lyrics and translation Mis-Teeq - Just For You

Just For You

Ha, yo, are you ready for this one?
Yo, ha
Gonna mix, blend, rip up the track, new determination, can you feel that?
We fly on Virgin to countries and back, talk the talk as we wave the flag
Now how you liking that? Distribute likes stores in a street
Where people of the town are so quick to speech ya, greet ya, teach ya
I′m just Alesha, now I'm getting stressed, more pressure, more debts
I′m just trying to make a living for me, free ya mind and let people be
Why does there always have to be jealousy?
There's 'nuff room for you and ′nuff room for me
I′m gonna flip this script just one more time I'm a flip, flip, flip
We ain′t going nowhere, we're staying right here
′Cause we do it just for you
And that's the truth, we ain′t going nowhere
We're UK's finest, brightest shining stars
It′s Su-Elise and now it′s time for me to say my piece
And you should know hold it down for the south every where we go
Gonna wreck the UK 'coz that′s my home
Sometimes my peeps they be tripping and that's okay
It′s just words and that's this game
Never care ′bout the money, never asked for the fame
Su-Elise one out of the three
As long as there's a group that you call Mis-Teeq
You'll regret the day you ever doubted me, quite but deadly
If you really wanna know ask me, never rude maybe a little feisty
I thought you knew bad gals move in silence
We ain′t going nowhere, we′re staying right here
'Cause we do it just for you
And that′s the truth, we ain't going nowhere
We′re UK's finest, brightest shining stars
La di la da di when it comes to be I rock the party
So throw ya hands in the air everybody
I′m a throw it one time for the party
Oh my gosh, got love for the ones who hold it down for me
Oh my gosh, got love for my sisters and the real MCs
Love the mic but I choose to sing
Now let me take ya back to the old skool beat
Sabrina, yeah, you know I'm sexy and you know it
And the way I spit can't nobody do it better so
We ain′t going nowhere, we′re staying right here
'Cause we do it just for you
And that′s the truth, we ain't going nowhere
We′re UK's finest, brightest shining stars
We ain′t going nowhere, we're staying right here
'Cause we do it just for you
And that′s the truth, we ain′t going nowhere
We're UK′s finest, brightest shining stars

Rien que pour vous

Ha, yo, êtes-vous prêt pour celle-ci ?
Yo, ha
Je vais mélanger, mixer, déchirer la piste, nouvelle détermination, pouvez-vous la ressentir ?
Nous volons sur Virgin vers des pays et revenons, nous parlons alors que nous brandissons le drapeau
Maintenant, ça vous plaît ? Distribuez-les comme des magasins dans une rue
Où les gens de la ville sont si prompts à vous parler, vous saluer, vous instruire
Je suis juste Alesha, maintenant je suis stressée, plus de pression, plus de dettes
J'essaie juste de gagner ma vie, de libérer votre esprit et de laisser les gens être
Pourquoi doit-il toujours y avoir de la jalousie ?
Il y a assez de place pour vous et assez de place pour moi
Je vais retourner ce script encore une fois, je vais le retourner, le retourner, le retourner
Nous n'allons nulle part, nous restons ici
Parce que nous le faisons rien que pour vous
Et c'est la vérité, nous n'allons nulle part
Nous sommes les meilleures stars du Royaume-Uni, les plus brillantes
C'est Su-Elise et maintenant il est temps pour moi de dire mon mot
Et vous devez savoir que je défends le sud partout où nous allons
Je vais détruire le Royaume-Uni parce que c'est ma maison
Parfois, mes amis trippent et c'est pas grave
Ce ne sont que des mots et c'est ce jeu
Je ne me soucie jamais de l'argent, je n'ai jamais demandé la gloire
Su-Elise, l'une des trois
Tant qu'il y aura un groupe que vous appelez Mis-Teeq
Vous regretterez le jour où vous avez douté de moi, calme mais mortelle
Si vous voulez vraiment savoir, demandez-moi, jamais grossière, peut-être un peu fougueuse
Je pensais que vous saviez que les mauvaises filles se déplacent en silence
Nous n'allons nulle part, nous restons ici
Parce que nous le faisons rien que pour vous
Et c'est la vérité, nous n'allons nulle part
Nous sommes les meilleures stars du Royaume-Uni, les plus brillantes
La di la da di quand il s'agit d'être, je secoue la fête
Alors levez tous les bras en l'air
Je vais le lancer une fois pour la fête
Oh mon Dieu, j'adore ceux qui me soutiennent
Oh mon Dieu, j'adore mes sœurs et les vrais MC
J'aime le micro mais je choisis de chanter
Maintenant, laissez-moi vous ramener au vieux rythme scolaire
Sabrina, ouais, tu sais que je suis sexy et tu le sais
Et la façon dont je crache, personne ne peut le faire mieux
Alors nous n'allons nulle part, nous restons ici
Parce que nous le faisons rien que pour vous
Et c'est la vérité, nous n'allons nulle part
Nous sommes les meilleures stars du Royaume-Uni, les plus brillantes
Nous n'allons nulle part, nous restons ici
Parce que nous le faisons rien que pour vous
Et c'est la vérité, nous n'allons nulle part
Nous sommes les meilleures stars du Royaume-Uni, les plus brillantes