Mis-Teeq - Just For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mis-Teeq - Just For You




Ha, yo, are you ready for this one?
Ха, йо, ты готов к этому?
Yo, ha
Йоу, ха
Gonna mix, blend, rip up the track, new determination, can you feel that?
Буду смешивать, смешивать, рвать трек, новая решимость, ты чувствуешь это?
We fly on Virgin to countries and back, talk the talk as we wave the flag
Мы летаем на Virgin в разные страны и обратно, разговариваем, размахивая флагом.
Now how you liking that? Distribute likes stores in a street
Как тебе это нравится? - раздавать лайки магазинам на улице.
Where people of the town are so quick to speech ya, greet ya, teach ya
Там, где жители города так быстро говорят с тобой, приветствуют тебя, учат тебя.
I′m just Alesha, now I'm getting stressed, more pressure, more debts
Я просто Алеша, а теперь у меня стресс, еще больше давления, еще больше долгов.
I′m just trying to make a living for me, free ya mind and let people be
Я просто пытаюсь заработать себе на жизнь, освободить свой разум и позволить людям жить.
Why does there always have to be jealousy?
Почему всегда должна быть ревность?
There's 'nuff room for you and ′nuff room for me
Там есть место для тебя и место для меня.
I′m gonna flip this script just one more time I'm a flip, flip, flip
Я переверну этот сценарий еще раз, я-флип, флип, флип.
We ain′t going nowhere, we're staying right here
Мы никуда не уйдем, мы останемся здесь.
′Cause we do it just for you
Потому что мы делаем это только для тебя
And that's the truth, we ain′t going nowhere
И это правда, мы никуда не уйдем.
We're UK's finest, brightest shining stars
Мы лучшие, самые яркие сияющие звезды Великобритании
It′s Su-Elise and now it′s time for me to say my piece
Это Су-Элиза, и теперь пришло время мне сказать свою часть.
And you should know hold it down for the south every where we go
И ты должен знать держи его для юга где бы мы ни были
Gonna wreck the UK 'coz that′s my home
Собираюсь разрушить Великобританию, потому что это мой дом.
Sometimes my peeps they be tripping and that's okay
Иногда мои подсматриватели спотыкаются и это нормально
It′s just words and that's this game
Это всего лишь слова, Вот и вся игра.
Never care ′bout the money, never asked for the fame
Никогда не заботился о деньгах, никогда не просил славы.
Su-Elise one out of the three
Су-Элиза-одна из трех.
As long as there's a group that you call Mis-Teeq
До тех пор, пока существует группа, которую вы называете Mis-Teeq.
You'll regret the day you ever doubted me, quite but deadly
Ты пожалеешь о том дне, когда усомнился во мне, довольно, но смертельно.
If you really wanna know ask me, never rude maybe a little feisty
Если вы действительно хотите знать, спросите меня, никогда не грубите, может быть, немного дерзите.
I thought you knew bad gals move in silence
Я думал, ты знаешь, что плохие девчонки двигаются бесшумно.
We ain′t going nowhere, we′re staying right here
Мы никуда не уйдем, мы останемся здесь.
'Cause we do it just for you
Потому что мы делаем это только для тебя
And that′s the truth, we ain't going nowhere
И это правда, мы никуда не уйдем.
We′re UK's finest, brightest shining stars
Мы лучшие, самые яркие сияющие звезды Великобритании
La di la da di when it comes to be I rock the party
Ла ди ла да ди когда дело доходит до этого я зажигаю на вечеринке
So throw ya hands in the air everybody
Так что все поднимите руки вверх
I′m a throw it one time for the party
Я брошу его один раз на вечеринку
Oh my gosh, got love for the ones who hold it down for me
О боже, у меня есть любовь к тем, кто держит ее для меня.
Oh my gosh, got love for my sisters and the real MCs
О боже, я люблю своих сестер и настоящих эмси.
Love the mic but I choose to sing
Мне нравится микрофон, но я предпочитаю петь.
Now let me take ya back to the old skool beat
А теперь позволь мне вернуть тебя к старому школьному ритму
Sabrina, yeah, you know I'm sexy and you know it
Сабрина, да, ты знаешь, что я сексуален, и ты это знаешь
And the way I spit can't nobody do it better so
И то как я плююсь никто не может сделать это лучше так что
We ain′t going nowhere, we′re staying right here
Мы никуда не уйдем, мы останемся здесь.
'Cause we do it just for you
Потому что мы делаем это только для тебя.
And that′s the truth, we ain't going nowhere
И это правда, мы никуда не уйдем.
We′re UK's finest, brightest shining stars
Мы лучшие, самые яркие сияющие звезды Великобритании
We ain′t going nowhere, we're staying right here
Мы никуда не уйдем, мы останемся здесь.
'Cause we do it just for you
Потому что мы делаем это только для тебя
And that′s the truth, we ain′t going nowhere
И это правда, мы никуда не уйдем.
We're UK′s finest, brightest shining stars
Мы лучшие, самые яркие сияющие звезды Великобритании





Writer(s): Angela Hunte, Sabrina Washington, Su-elise Nash, Alesha Anjanette Dixon, Rishi Rich


Attention! Feel free to leave feedback.