Mis-Teeq - Nasty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mis-Teeq - Nasty




I′m gonna tell you a story about this girl we use to know
Я расскажу тебе историю об этой девушке, которую мы когда-то знали.
She was a friend and so
Она была моим другом, и поэтому ...
I've only got one thing to say
Я хочу сказать только одно.
She′s so Nasty
Она такая противная
Oh oh oh
О о о
Goes a little something like this
Выходит что то вроде этого
Hit it
Бей!
Look in my eyes as she pass me by
Посмотри мне в глаза, когда она проходит мимо меня.
Smurk on her face as she turned to say Hi
Улыбка на ее лице, когда она повернулась, чтобы поздороваться.
Standing over there
Стою вон там.
Haven't gotta clue about style or flare
У меня нет никакого понятия о стиле или вспышке
Watching my hair
Смотрю на свои волосы.
Don't go there
Не ходи туда.
Everytime that you see me you stop and stare
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты останавливаешься и смотришь на меня.
Body language was weak so i turned the cheek
Язык тела был слаб, поэтому я подставила щеку.
Hold me back im about to speak
Удержи меня я собираюсь заговорить
Im about ready gon′ call my peeps
Я почти готов позвонить своим друзьям.
Listen up it′s the miss teeq flow
Слушайте это мисс тек
Chorus
Хор
She's a nasty girl
Она мерзкая девчонка.
Messin′ our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказал Вставай к микрофону пока мы качаем этот бит
She's a nasty girl
Она мерзкая девчонка.
Messin′ our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
I'll start a leash can you take the heat
Я заведу поводок ты выдержишь этот жар
She′s a fake
Она фальшивка
Back in the day back when
В те далекие времена, когда ...
I had nothing you were my best friend (Ha)
У меня ничего не было, ты был моим лучшим другом (ха).
Self seeking, scheming
Корыстолюбие, интриги
Change when you see a little money roll in
Меняйся, когда увидишь, как сыплются деньги.
Attentous, dangerous
Внимательный, опасный
I should of never ever ever ever put my trust
Я бы никогда никогда никогда не доверял тебе
Calculating and devious
Расчетливый и коварный.
Or should i say another one bites the dust
Или лучше сказать еще один повержен в прах
Chorus
Хор
She's a nasty girl
Она мерзкая девчонка.
Messin' our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказал Вставай к микрофону пока мы качаем этот бит
She′s a nasty girl
Она мерзкая девчонка.
Messin′ our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
I'll start a leash can you take the heat
Я заведу поводок ты выдержишь этот жар
She was so nasty
Она была такой противной.
She was really really really nasty
Она была очень очень очень противна
I′m gon' bring her down
Я собираюсь сбить ее с ног.
She gon′ bring her own self down (Ha ha)
Она сама себя сломает (ха-ха).
(I'm gon′ take her to the cleaners gon' wash her mouth out)
отведу ее в чистку, вымою ей рот)
How could you be
Как ты можешь быть
So nasty
Так противно
Spreading all your shit around (you just nasty)
Распространяя все свое дерьмо вокруг (ты просто противный).
Chorus
Хор
She's a nasty girl (oh oh)
Она противная девчонка (о-о-о).
Messin′ our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
And i said get up on the mic as we rock this beat
И я сказал Вставай к микрофону пока мы качаем этот бит
She′s a nasty girl
Она мерзкая девчонка.
Messin' our world
Мы разрушаем наш мир.
A nasty girl
Мерзкая девчонка
And i said 1234
И я сказал 1234
This just aint the way it goes
Просто так не бывает
Mama never told you so
Мама никогда тебе этого не говорила
This just aint the way you see
Это не то, что ты видишь.
Change′ll come eventually
Перемены рано или поздно придут.
This just aint the way it goes
Просто так не бывает
Mama never told you so
Мама никогда тебе этого не говорила
Things just aint the way you see
Просто все не так, как ты видишь.
Change'll come eventually
Перемены рано или поздно придут.
She′s a nasty girl (come again)
Она противная девчонка (приходи еще раз).
Messin' our world
Мы разрушаем наш мир.
Sing it again and sing it out loud
Спой еще раз и спой вслух
She′s a nasty girl (a nasty girl)
Она мерзкая девчонка (мерзкая девчонка).
Messin' our world (messin' our world
Мы разрушаем наш мир (разрушаем наш мир
A nasty girl (yo)
Противная девчонка (йоу)
I′ll start a leash can you take the heat
Я заведу поводок ты выдержишь этот жар
You nasty girl, you nasty
Ты мерзкая девчонка, ты мерзкая
You nasty girl, you nasty
Ты мерзкая девчонка, ты мерзкая
You nasty girl, you nasty
Ты мерзкая девчонка, ты мерзкая





Writer(s): Alesha Dixon, Richard X, Hannah Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.