Mis-Teeq - Roll On (Rishi Rich Bhangrahop edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mis-Teeq - Roll On (Rishi Rich Bhangrahop edit)




Roll On (Rishi Rich Bhangrahop edit)
Roule sur (Rishi Rich Bhangrahop edit)
Ayo oh oh oh ha, ha ha gotta get your roll on
Ayo oh oh oh ha, ha ha faut que tu roules
I said get your roll on
J'ai dit que tu roules
We're gonna get your roll on
On va te faire rouler
Here we go again, all all all night long
C'est reparti, toute, toute, toute la nuit
Roll on (enter) Check check
Roule sur (entre) Check check
It's been a long week and we've been working had enough
Ça fait longtemps que la semaine est longue et qu'on travaille dur
Sometimes it all gets to you and the pressure's just too much
Parfois, tout devient trop lourd, et la pression est trop forte
Gonna hook us up a potion, guaranteed to bring some fun
On va se préparer une potion, garantie de t'apporter du fun
Mix good friends with some music
Mélange de bons amis et de musique
Head out to the club and roll on
Direction la boîte de nuit, et roule sur
Chorus:
Refrain:
It's Friday and you just got paid
C'est vendredi, et tu viens de toucher ton salaire
We like the way you get your roll on
On aime la façon dont tu roules
You know you need to get away
Tu sais que tu dois t'évader
So turn your speakers up and roll on
Alors monte le son et roule sur
Let me hear my fellas say
Laisse-moi entendre mes mecs dire
My ladies can you get your roll on (Roll oh roll)
Mes filles, pouvez-vous rouler (Roule oh roule)
So grab your boo and get your roll on
Alors prends ton chéri et roule sur
So here we are another night, out on the town we getting down
Alors nous voilà, une autre nuit, en ville, on s'éclate
Havin' fun staying young
On s'amuse, on reste jeunes
The whole entourage has arrived
Toute la bande est arrivée
I'm on the scene, know what I mean (Check the rhyme)
Je suis sur scène, tu vois ce que je veux dire (Check la rime)
When I say this world is mine
Quand je dis que ce monde est à moi
All you've got to do is sit back and ride (There we go)
Tout ce que tu as à faire, c'est de t'asseoir et de profiter du voyage (C'est parti)
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Let's take it to the floor
On va l'emmener sur la piste
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends ?
The party's jumping now
La fête bat son plein maintenant
We're gonna show you how
On va te montrer comment
We like it, we like it
On aime ça, on aime ça
We really really like it
On aime vraiment vraiment ça
So turn your speakers up and roll on
Alors monte le son et roule sur
(Chorus)
(Refrain)
Summertime sweeter than honey
L'été, plus doux que le miel
Take your time and move your body
Prends ton temps et bouge ton corps
All night long, we're gonna roll on 2x
Toute la nuit, on va rouler sur 2x
I just want you to roll roll roll roll on
J'ai juste envie que tu roules roules roules roules sur
It's a summertime vibe (It's a summertime vibe)
C'est une ambiance d'été (C'est une ambiance d'été)
Rishi Rich ha upon a Mis-Teeq flip
Rishi Rich a mis sa touche sur le remix Mis-Teeq





Writer(s): Alesha Dixon, Joleen Belle, Robin-michelle Sykes, Kowan Pual


Attention! Feel free to leave feedback.